Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben.
Mehr anzeigen
.
Esperanto
Deutsch
proksimume
c
irka
✘
ĉ
irka
ŭe
z
irka
✘
ĉ
irka
ŭ
c
irka
✘
↳
überschlägig
✘
↳
um
...
herum
✘
↳
gegen
✘
↳
etwa
✘
v
irka
to
Kater
✘
ĉ
irka
ŭo
Umkreis
✘
↳
Umgebung
✘
↳
Umfassung
✘
↳
Umfang
✘
ĉ
irka
ŭi
umzingeln
✘
↳
[Militär]
umstellen
✘
↳
umringen
✘
↳
umgeben
✘
ĉ
irka
ŭe
ungefähr
✘
↳
rundum
✘
↳
ringsumher
✘
↳
gegen
✘
↳
etwa
✘
↳
annähernd
✘
ĉ
irka
ŭa
umliegend
✘
↳
umgebend
✘
v
irka
pro
Ziegenbock
✘
t
irka
blo
Zugseil
✘
ĉ
irka
ŭulo
Umstehender
✘
↳
Herumstehender
✘
ĉ
irka
ŭiro
Rundgang
✘
↳
Herumgehen
✘
ĉ
irka
ŭiri
umkreisen
✘
↳
umhergehen
✘
↳
umgehen
(ein
Hindernis)
✘
↳
herumgehen
✘
ĉ
irka
ŭigi
umstellen
✘
↳
umgeben
✘
↳
umfassen
✘
ĉ
irka
ŭejo
Umkreis
✘
↳
Umgebung
✘
ĉ
irka
ŭaĵo
Umkreis
✘
↳
Umgebung
✘
ĉ
irka
ŭ
ĝi
drum
✘
↳
darum
✘
ĉ
irka
ŭvojo
Umweg
✘
ĉ
irka
ŭurbo
Außenbezirk
(einer
Stadt)
✘
↳
Außenbezirk
✘
ĉ
irka
ŭmeti
umlegen
— Binde
✘
↳
umbinden
✘
ĉ
irka
ŭmano
Armband
✘
ĉ
irka
ŭludi
[Sport]
umspielen
✘
ĉ
irka
ŭligi
verbinden
✘
↳
umbinden
— Schürze
✘
ĉ
irka
ŭkolo
Halsband
✘
ĉ
irka
ŭhaki
behauen
— Holz
✘
ĉ
irka
ŭĉizi
rundherum
behauen
✘
↳
behauen
— Steine
✘
ĉ
irka
ŭbari
umzäunen
✘
↳
einzäunen
✘
ĉ
irka
ŭanta
nebenan
gelegen
✘
↳
benachbart
✘
ĉ
irka
ŭvolvi
herumwickeln
✘
ĉ
irka
ŭrampi
herumkriechen
✘
ĉ
irka
ŭpreno
Umklammerung
✘
↳
Umfassung
✘
↳
Umarmung
✘
ĉ
irka
ŭpreni
umschlingen
✘
↳
umklammern
✘
↳
umfassen
✘
↳
umarmen
✘
ĉ
irka
ŭmordi
abnagen
✘
↳
abfressen
— Knochen
✘
ĉ
irka
ŭmonda
um
die
Welt
✘
ĉ
irka
ŭkradi
umgittern
✘
ĉ
irka
ŭkovri
umwickeln
✘
↳
rundum
bedecken
✘
↳
einwickeln
✘
ĉ
irka
ŭkadri
umrahmen
✘
ĉ
irka
ŭfrazo
Umschreibung
✘
ĉ
irka
ŭforĝo
Hufbeschlag
(beim
Pferd)
✘
ĉ
irka
ŭforĝi
umschmieden
✘
↳
herumschmieden
✘
ĉ
irka
ŭflari
beschnüffeln
✘
↳
beschnuppern
✘
↳
beriechen
✘
ĉ
irka
ŭfermi
umschließen
✘
↳
[Militär]
einkesseln
✘
ĉ
irka
ŭbraki
umarmen
✘
↳
in
die
Arme
nehmen
✘
↳
Arm
— in die Arme nehmen
✘
ĉ
irka
ŭveturi
umfahren
✘
↳
um
etwas
herum
fahren
✘
↳
herum
fahren
✘
ĉ
irka
ŭtranĉi
herumschneiden
✘
↳
beschneiden
✘
ĉ
irka
ŭteksto
Kontext
✘
ĉ
irka
ŭstreĉi
umspannen
✘
↳
umklammern
✘
ĉ
irka
ŭskribi
umschreiben
✘
ĉ
irka
ŭpolusa
im
Polarkreis
befindlich
✘
ĉ
irka
ŭplekti
umflechten
✘
ĉ
irka
ŭlimigi
umgrenzen
✘
ĉ
irka
ŭkreski
umwachsen
✘
↳
herumwachsen
✘
ĉ
irka
ŭkolaĵo
Pferde-Geschirr
✘
ĉ
irka
ŭfosaĵo
Schutzgraben
(um
etwas
herum)
✘
ĉ
irka
ŭdigado
Eindämmung
✘
↳
Eindeichung
✘
ĉ
irka
ŭdigadi
eindämmen
✘
↳
eindeichen
✘
ĉ
irka
ŭbarilo
Umzäunung
✘
↳
Einzäunung
✘
ĉ
irka
ŭbarejo
Pferch
✘
↳
Gehege
✘
ĉ
irka
ŭbaraĵo
Umzäunung
✘
↳
Gehege
✘
↳
Einfriedigung
✘
ĉ
irka
ŭbarado
Umzäunung
✘
↳
Einfriedigung
✘
ĉ
irka
ŭsaltadi
herumspringen
✘
ĉ
irka
ŭrigardo
Umschau
✘
ĉ
irka
ŭrigardi
umsehen
✘
↳
umherblicken
✘
ĉ
irka
ŭpendigi
umhängen
— Tasche, etc.
✘
ĉ
irka
ŭmordeti
herumnagen
✘
↳
annagen
✘
↳
abnagen
— Knochen
✘
↳
abknabbern
✘
ĉ
irka
ŭkonduki
umleiten
✘
↳
herumführen
✘
ĉ
irka
ŭflugadi
umherfliegen
✘
↳
herumfliegen
✘
ĉ
irka
ŭfermejo
Zwinger
✘
↳
Pferch
✘
ĉ
irka
ŭbrakado
Umarmung
✘
svarme
ĉ
irka
ŭi
umschwärmen
✘
↳
umlagern
✘
rivolui
ĉ
irka
ŭ
[Astronomie]
umkreisen
✘
ĉ
irka
ŭskribita
umbeschrieben
✘
ĉ
irka
ŭmanbendo
Armband
✘
ĉ
irka
ŭkonstrui
herumbauen
✘
ĉ
irka
ŭflirtadi
umherflirten
✘
↳
umherflattern
✘
ĉ
irka
ŭkondukado
Umleitung
✘
loze
ĉ
irka
ŭvolvi
lose
umwickeln
✘
↳
lose
einwickeln
✘
ĉ
irka
ŭtera
orbito
Erdumlaufbahn
✘
ĉ
irka
ŭmonda
vojaĝo
Weltreise
✘
ĉ
irka
ŭfeta
fluidaĵo
[Biologie]
Fruchtwasser
✘
ĉ
irka
ŭmonda
navigado
Weltumsegelung
✘
ĉ
.
Abkürzung
für
„cx
irka
ux“
=
„c
irka
“
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
D
a
n
c
i
k
i
e
l
k
a
t
o
<
b
>
i
r
k
a
<
/
b
>
p
o
t
o
.
✔
<
b
>
i
r
k
a
<
/
b
>
s
a
n
k
t
u
l
o
j
d
i
a
b
l
o
j
v
a
g
a
s
.
✔
<
b
>
i
r
k
a
<
/
b
>
f
l
a
t
a
d
i
k
a
j
<
b
>
i
r
k
a
<
/
b
>
f
l
i
r
t
a
d
i
i
u
n
.
✔
S
a
l
t
a
d
i
<
b
>
i
r
k
a
<
/
b
>
a
f
e
r
o
,
k
i
e
l
b
l
o
v
a
t
a
n
e
e
r
o
.
✔