Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
proksimumecirka
ĉirkaŭezirka
ĉirkaŭcirka
überschlägig
um... herum
gegen
etwa
virkatoKater
ĉirkaŭoUmkreis
Umgebung
Umfassung
Umfang
ĉirkaŭiumzingeln
[Militär] umstellen
umringen
umgeben
ĉirkaŭeungefähr
rundum
ringsumher
gegen
etwa
annähernd
ĉirkaŭaumliegend
umgebend
virkaproZiegenbock
tirkabloZugseil
ĉirkaŭuloUmstehender
Herumstehender
ĉirkaŭiroRundgang
Herumgehen
ĉirkaŭiriumkreisen
umhergehen
umgehen (ein Hindernis)
herumgehen
ĉirkaŭigiumstellen
umgeben
umfassen
ĉirkaŭejoUmkreis
Umgebung
ĉirkaŭaĵoUmkreis
Umgebung
ĉirkaŭ ĝidrum
darum
ĉirkaŭvojoUmweg
ĉirkaŭurboAußenbezirk (einer Stadt)
Außenbezirk
ĉirkaŭmetiumlegen — Binde
umbinden
ĉirkaŭmanoArmband
ĉirkaŭludi[Sport] umspielen
ĉirkaŭligiverbinden
umbinden — Schürze
ĉirkaŭkoloHalsband
ĉirkaŭhakibehauen — Holz
ĉirkaŭĉizirundherum behauen
behauen — Steine
ĉirkaŭbariumzäunen
einzäunen
ĉirkaŭantanebenan gelegen
benachbart
ĉirkaŭvolviherumwickeln
ĉirkaŭrampiherumkriechen
ĉirkaŭprenoUmklammerung
Umfassung
Umarmung
ĉirkaŭpreniumschlingen
umklammern
umfassen
umarmen
ĉirkaŭmordiabnagen
abfressen — Knochen
ĉirkaŭmondaum die Welt
ĉirkaŭkradiumgittern
ĉirkaŭkovriumwickeln
rundum bedecken
einwickeln
ĉirkaŭkadriumrahmen
ĉirkaŭfrazoUmschreibung
ĉirkaŭforĝoHufbeschlag (beim Pferd)
ĉirkaŭforĝiumschmieden
herumschmieden
ĉirkaŭflaribeschnüffeln
beschnuppern
beriechen
ĉirkaŭfermiumschließen
[Militär] einkesseln
ĉirkaŭbrakiumarmen
in die Arme nehmen
Arm — in die Arme nehmen
ĉirkaŭveturiumfahren
um etwas herum fahren
herum fahren
ĉirkaŭtranĉiherumschneiden
beschneiden
ĉirkaŭtekstoKontext
ĉirkaŭstreĉiumspannen
umklammern
ĉirkaŭskribiumschreiben
ĉirkaŭpolusaim Polarkreis befindlich
ĉirkaŭplektiumflechten
ĉirkaŭlimigiumgrenzen
ĉirkaŭkreskiumwachsen
herumwachsen
ĉirkaŭkolaĵoPferde-Geschirr
ĉirkaŭfosaĵoSchutzgraben (um etwas herum)
ĉirkaŭdigadoEindämmung
Eindeichung
ĉirkaŭdigadieindämmen
eindeichen
ĉirkaŭbariloUmzäunung
Einzäunung
ĉirkaŭbarejoPferch
Gehege
ĉirkaŭbaraĵoUmzäunung
Gehege
Einfriedigung
ĉirkaŭbaradoUmzäunung
Einfriedigung
ĉirkaŭsaltadiherumspringen
ĉirkaŭrigardoUmschau
ĉirkaŭrigardiumsehen
umherblicken
ĉirkaŭpendigiumhängen — Tasche, etc.
ĉirkaŭmordetiherumnagen
annagen
abnagen — Knochen
abknabbern
ĉirkaŭkondukiumleiten
herumführen
ĉirkaŭflugadiumherfliegen
herumfliegen
ĉirkaŭfermejoZwinger
Pferch
ĉirkaŭbrakadoUmarmung
svarme ĉirkaŭiumschwärmen
umlagern
rivolui ĉirkaŭ[Astronomie] umkreisen
ĉirkaŭskribitaumbeschrieben
ĉirkaŭmanbendoArmband
ĉirkaŭkonstruiherumbauen
ĉirkaŭflirtadiumherflirten
umherflattern
ĉirkaŭkondukadoUmleitung
loze ĉirkaŭvolvilose umwickeln
lose einwickeln
ĉirkaŭtera orbitoErdumlaufbahn
ĉirkaŭmonda vojaĝoWeltreise
ĉirkaŭfeta fluidaĵo[Biologie] Fruchtwasser
ĉirkaŭmonda navigadoWeltumsegelung
ĉ.Abkürzung für „cxirkaux“ = „cirka

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Danci kiel kato <b>irka</b> poto.
<b>irka</b> sanktuloj diabloj vagas.
<b>irka</b>flatadi kaj <b>irka</b>flirtadi iun.
Saltadi <b>irka</b> afero, kiel blovata neero.