Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben.
Mehr anzeigen
.
Esperanto
Deutsch
kaco
Schwanz
✘
kaĉo
Püree
— Brei
✘
kaco
Penis
— vulgär
✘
kaĉo
Mus
✘
kaco
[Umgangssprache]
Glied
— Penis
✘
kaĉo
Brei
✘
kaĉa
matschig
— breiig
✘
↳
breiig
✘
tukaĉo
Lumpen
✘
↳
Lappen
✘
↳
Fetzen
✘
kahelo
Kachel
✘
kaheli
kacheln
✘
kacujo
Hosentürchen
— an der Hose
✘
↳
Hosentür
— an der Hose
✘
↳
Hosenstall
✘
↳
Hosenschlitz
✘
kaciko
Kazike
✘
↳
Indianerhäuptling
✘
kaĉigi
zerstampfen
✘
↳
einen
Brei
machen
✘
azuleĥo
Kachel
— mit Bild
✘
akacio
Akazie
✘
tabakaĉo
Knaster
✘
neĝkaĉo
Matsch
— Schneebrei
✘
kalkaĉo
Kalkwandanstrich
✘
↳
Kalkbrei
✘
flikaĉi
zusammenmurksen
✘
↳
nähen
(ungeschickt
und
grob)
✘
↳
nähen
✘
↳
flicken
✘
tabakaĉo
schlechter
Tabak
✘
pizokaĉo
[Kochkunst]
Erbsenmus
✘
↳
[Kochkunst]
Erbsenbrei
✘
neĝokaĉo
Schneematsch
✘
kakeksio
Kachexie
✘
kakeksia
kachektisch
✘
kaĉaloto
Pottwal
✘
↳
Kachelot
✘
junkacoj
Binsengewächse
✘
grenkaĉo
Müsli
— Getreidemus
✘
erikacoj
Heidekrautgewächse
✘
drinkaĉo
Getränk
✘
miristikacoj
Muskatgewächse
✘
dipsakacoj
Kardengewächse
✘
urtikacoj
Brennnesselgewächse
✘
salikacoj
Weidengewächse
✘
paperkaĉo
Papierbrei
✘
miliokaĉo
Hirse
— Hirsebrei
✘
kritikaĉi
überherziehen
✘
↳
über
jemanden
herziehen
✘
↳
schlechte
Kritik
üben
✘
↳
querulieren
— nörgeln
✘
↳
nörgeln
✘
↳
mäkeln
— nörgeln
✘
↳
[Umgangssprache]
meckern
— kritisieren
✘
↳
kritisieren
— abwertend
✘
↳
herziehen
— über jemanden herziehen
✘
invokacio
Anrufung
Gottes
✘
farunkaĉo
Mehlbrei
✘
agarikaca
Lamellenpilz
✘
stovo
Kachelofen
✘
polemikaĉo
üble
Wortattacke
✘
kalorifero
Kachelofen
✘
kabela
forno
Kachelofen
✘
implikacio
[Mathematik]
Implikation
✘
demarkacio
Abgrenzung
✘
brasikacoj
Kreuzblütler
✘
bombakacoj
Wollbaumgewächse
✘
agarikacoj
Lamellenpilze
✘
tamarikacoj
Tamariskengewächse
✘
kvalifikaĉi
schlecht
qualifizieren
✘
kroĉtrikaĉo
Häkelei
✘
↳
Gehäkeltes
✘
kritikaĉulo
Nörgler
✘
kritikaĉado
Genörgel
✘
komunikacio
Übertragung
✘
↳
Verständigung
✘
↳
Verbindung
✘
↳
Radioübertragung
✘
↳
Mitteilung
✘
↳
Kommunikation
✘
hiperikacoj
Johanniskrautgewächse
✘
fordrinkaĉi
versaufen
✘
faruna
kaĉo
Mehlbrei
✘
bonifikacio
Vergütung
✘
↳
Gutschrift
✘
↳
Entschädigung
✘
↳
Bonifikation
✘
azuleĥo
Wandkacheln
✘
kontrastiga
kaĉo
[Medizin]
Kontrastbrei
✘
beatifikacio
Seligsprechung
✘
beatifikacii
seligsprechen
✘
kahela
aranĝo
[EDV]
kachelmäßige
Anordnung
— Objekte
✘
↳
[EDV]
Kachelanordnung
✘
bonifikaciavizo
Gutschriftsanzeige
✘
malice
kritikaĉi
durchhecheln
— etwas durchhecheln
✘
azuleĥo
Wandkacheln
(mit
Bild)
✘
kuiriĝi
tro
longe
(kaj
tial
fariĝi
kaĉa)
[Kochkunst]
verkochen
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
E
l
l
a
f
a
r
a
o
f
a
r
i
i
s
k
a
o
.
✔
T
r
o
d
a
k
u
i
r
i
s
t
o
j
k
a
o
n
d
i
f
e
k
t
a
s
.
✔
K
i
u
k
a
o
n
k
u
i
r
i
s
,
t
i
u
i
n
m
a
n
u
.
✔
K
i
u
k
a
o
n
a
r
a
n
a
s
,
t
i
u
i
n
m
a
n
a
s
.
✔