| Esperanto | Deutsch | |
| modesta | zurückhaltend | ✘ |
| ↳ | unscheinbar — bescheiden | ✘ |
| ↳ | unmaßgeblich | ✘ |
| ↳ | unauffällig | ✘ |
| ↳ | sittsam | ✘ |
| ↳ | schlicht | ✘ |
| ↳ | genügsam — bescheiden | ✘ |
| ↳ | einfach | ✘ |
| ↳ | bescheiden | ✘ |
| ↳ | anspruchslos | ✘ |
| modparado | Modeschau | ✘ |
| modesteco | Zurückhaltung | ✘ |
| ↳ | Schlichtheit | ✘ |
| ↳ | Genügsamkeit — Bescheidenheit | ✘ |
| ↳ | Einfachheit — Bescheidenheit | ✘ |
| ↳ | Einfacheit | ✘ |
| ↳ | Bescheidenheit | ✘ |
| modelisto | Modeschöpfer | ✘ |
| modkaprico | Modeschrei | ✘ |
| malmodesta | vorlaut | ✘ |
| ↳ | ungenügsam | ✘ |
| ↳ | unbescheiden | ✘ |
| ↳ | anspruchsvoll | ✘ |
| modoornamaĵo | Modeschmuck | ✘ |
| modelistino | Modeschöpferin | ✘ |
| modokreanto | Modeschöpfer | ✘ |
| mia modesta mi | Wenigkeit | ✘ |
| modeste komenci | klein — klein anfangen | ✘ |
| esti malmodesta | vorlaut — vorlaut sein | ✘ |
| klipo | Modeschmuckspange | ✘ |
| mia modesta persono | Wenigkeit — meine Wenigkeit | ✘ |