Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
baŝoPlane
blinoPlinse — Eierspeise
bankrotoPleite
bankrotapleite
aplomboAplomb
aplikoVerfahren
Programm
Praktik
Handhabung
Anwendung
aplikiverwenden
anwenden
apletokleines Programm in einer Webseite
[EDV] Applet — meist Java
afiŝoPlakat
brikabrakoPlunder
biplanoZweidecker
Doppeldecker
atriploMelde
aplombosicheres Auftreten
selbstbewusstes Auftreten
Selbstsicherheit
Nachdruck
aplombasicher auftretend
selbstsicher
selbstbewusst
forsch
aplaŭdoBeifall
Applaus
aplaŭdibegrüßen
applaudieren
Beifall spenden
aplaŭdadoApplaus
aplanatoAplanat
anodoPluspol
amplifiverstärken
alplovizuwehen
hinzuwehen
babiliplaudern
babilaĉiplappern
aplikiĝizur Anwendung kommen
aplikaĵo[EDV] Anwendung
aplikadoVerfahren
Praktik
Handhabung
Anwendung
ampleksoUmfang
Gehalt
Fassung
Dimension
Bereich
Ausmaß
Ausdehnung
ampleksiumfassen
umfangen
ampleksaweiträumig
umfassend
umfangreich
großem Ausmaß
extensiv
ausgedehnt
amoplenaliebevoll
fürsorglich
alplandoEinlegesohle
aeroplanoÄroplan
API[Programmierung] Abkürzung für „aplikprograma interfaco“ = „Programmierschnittstelle“
benoplenasegensreich
baŝoZeltplane
babiladoGeplauder
apopleksioApoplexie
aplikeblaverwendbar
applikabel
anwendbar
aplaŭdadoBeifall
amplitudomaximale Auslenkung
Amplitude
amplifiloVerstärker
amplifikiverstärken
akrilvitroPlexiglas
aeroplanoFlugzeug
Flugmaschine
aerohavenoFlugplatz
aerodromoFlugplatz
bontemplanoGuttempler
bataletoPlänkelei
batalejoKampfplatz
baŝoWagenplane
asteroidoPlanetoide
arenoKampfplatz
apopleksioSchlagfluss
Schlaganfall
aplaŭdindaeinen Applaus wert
ankrejoAnkerplatz
ankradejoAnkerplatz
ambaŭdirekta[EDV] vollduplex
aldonoSupplement
akvoplaneoWasserglätte
Aquaplaning
agoroMarktplatz
agorafobioPlatzangst
abrupteplötzlich
abruptaplötzlich
BalatonoPlattensee
bontemplanoAlkoholgegner
blankigejoBleichplatz
aplikeblecoVerwendbarkeit
Anwendbarkeit
amplifikiloVerstärker
alterndirekta[EDV] halb-duplex
afiŝiplakatieren
branĉoplanti[Botanik] Zweige stecken
bonplenumitagut erfüllt
blanka poploSilberpappel
basgermanaplattdeutsch
bankrotipleite gehen
arboplantejoBaumschule
Baumpflanzung
antaŭesploroVoruntersuchung
afliktoplenakummervoll
gramvoll
bankrotiPleite machen
bandaĝejoVerbandsplatz
aplika tavolo[EDV] Anwendungsschicht — OSI-Modell
aplika nivelo[EDV] Anwendungsschicht — OSI-Modell
amplifikatoroVerstärker
abakoSäulenplatte
blankounausgefüllter Platz
belvederoAussichtsplatz
akustika kuplilo[EDV] Akustikkoppler
aplika programo[EDV] Anwendungssoftware
basplanka vagono[Eisenbahn] Tiefladewagen
avanulo[Sport] Spitzenplazierter
aŭtovrakejoAutoschrottplatz
aspiracioehrgeiziger Plan
aplikprogramisto[EDV] Anwendungsprogrammierer
ambaŭdirekta reĝimo[EDV] Vollduplex-Modus
ambaŭdirekta kanalo[EDV] Vollduplex-Kanal
aforismoGedankensplitter
basplanka kamiono[Kfz] Tiefladewagen
aplika programaroAnwendungssoftware
[EDV] Anwendungsprogramme
absoluta plimultoabsolute Mehrheit
belvederoAussichtsplattform
alarmejoSammelplatz bei Alarm
basgermaneplattdeutsch sprechen
aplikprograma interfaco[EDV] Programmierschnittstelle
bakalaŭrecoInhaber eines Universitätsdiploms
aĵura tiparo[Mathematik] durchbrochene Schreibweise mit der üblicherweise die Zahlengruppen (natürliche, reelle, komplexe Zahlen) mit einem doppelten Strich kenntlich gemacht werden
agorafobioAngst vor großen Plätzen
ambasadodiplomatische Gesandtschaft

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Trio <b>pl</b>aas al Dio.
<b>Pl</b>enblovi la lipojn.
<b>Pl</b>i bona io ol nenio.
Eks<b>pl</b>odis kiel pulvo.
<b>Pl</b>i kara kapo ol apo.
<b>Pl</b>i bona io, ol nenio.
Eks<b>pl</b>odema kiel pulvo.
Morga frue venos <b>pl</b>ue.
Granda nubo, eta <b>pl</b>uvo.
Virina <b>pl</b>oro sen valoro.
Unu floras, alia <b>pl</b>oras.
<b>Pl</b>i da bruo, ol da faro.
A festene, a mal<b>pl</b>ene.
Amiko en ojo kaj <b>pl</b>oro.
Vortoj sakon ne <b>pl</b>enigas.
La afero estas <b>pl</b>enumita.
io sia estas <b>pl</b>ej arma.
<b>Pl</b>i da mono, <b>pl</b>i da zorgo.
Ne helpas <b>pl</b>oro al doloro.
Langa vundo <b>pl</b>ej profunda.
La enigmo sim<b>pl</b>e solvias.
<b>Pl</b>i bone ne fari, ol erari.
Ofta festo, mal<b>pl</b>ena kesto.
Unu guto <b>pl</b>enigas la glason.
<b>Pl</b>i kara estas kapo ol apo.
<b>Pl</b>i da infanoj, <b>pl</b>i da beno.
<b>Pl</b>i bone malfrue, ol neniam.
<b>Pl</b>i bona estas io, ol nenio.
Mono <b>pl</b>enumas iujn oficojn.
Mal<b>pl</b>ena sako puas al peko.
Fari a<b>pl</b>adon sur la vangon.
Ankora neniu <b>pl</b>ais al iu.
Zorgu pri vi, kaj nenion <b>pl</b>i.
Vorto sona estas <b>pl</b>ej admona.
Rekomendo kondukas al <b>pl</b>endo.
<b>Pl</b>i facile estas regi ol agi.
<b>Pl</b>i da infanoj, <b>pl</b>i da manoj.
<b>Pl</b>i da havo, <b>pl</b>i da klopodoj.
<b>Pl</b>endoj stomakon ne <b>pl</b>enigas.
<b>Pl</b>ena kaso teliston altiras.
Mal<b>pl</b>i esperu, <b>pl</b>i konsideru.
Mal<b>pl</b>ena sako tentas al peko.
Granda nubo, malgranda <b>pl</b>uvo.
Sia estas kara <b>pl</b>i ol najbara.
Rido matene <b>pl</b>oro vespere.
<b>Pl</b>i kara estas kap al apo.
<b>Pl</b>i da okuloj, <b>pl</b>i da certeco.
<b>Pl</b>i bone fleksii, ol rompii.
<b>Pl</b>i bone estas viti ol tremi.
Ofta festo mal<b>pl</b>ena kesto.
Ne sufias <b>pl</b>oro al kreditoro.
Li havas truon en la man<b>pl</b>ato.
Fiera mieno kapo mal<b>pl</b>ena.
Bona gloro <b>pl</b>i valoras ol oro.
Al iu besto <b>pl</b>aas ia nesto.
Rado malbona knaras <b>pl</b>ej multe.
<b>Pl</b>ibono estas malamiko de bono.
<b>Pl</b>i bone estas viti, ol tremi.
<b>Pl</b>ena stomako ladas la faston.
<b>Pl</b>ej bona sprito estas silento.
Matena horo estas <b>pl</b>ena de oro.
Malhumileco estas kara <b>pl</b>ezuro.
Kio doloras, pri tio ni <b>pl</b>oras.
Iras iu kruro la sia <b>pl</b>ezuro.
Granda telero, mal<b>pl</b>ena kulero.
Dion ladu kaj diablon a<b>pl</b>adu.
Bezono estas <b>pl</b>ej forta ordono.
Senfara <b>pl</b>endo ne estas defendo.
<b>Pl</b>i facile estas eviti ol spiti.
<b>Pl</b>i efike ol bato pelas malsato.
Koro tro <b>pl</b>ena buo parolas.
Koro <b>pl</b>enias lango movias.
Kiu venis unue, muelas <b>pl</b>i frue.
Hodia festene, morga mal<b>pl</b>ene.
Amo <b>pl</b>i kora, disio <b>pl</b>i dolora.
Ao tro matura ne estas <b>pl</b>ezura.
Vundo sekreta doloras <b>pl</b>ej multe.
Virina rideto <b>pl</b>i kaptas ol reto.
Unu vido tagas <b>pl</b>i ol dek adoj.
Unu sola guto la glason <b>pl</b>enigas.
Sur lia nuko sidas <b>pl</b>i ol peruko.
Simio al simio <b>pl</b>aas <b>pl</b>i ol io.
Sia estas kara <b>pl</b>i ol la najbara.
Se neniu <b>pl</b>endas, neniu defendas.
Sako mal<b>pl</b>ena sin rekte ne tenas.
Ripetado estas <b>pl</b>ej bona lernado.
<b>Pl</b>umo ne sentas, papero silentas.
<b>Pl</b>ej bone ridas, kiu laste ridas.
<b>Pl</b>ej bona gvidilo estas la lango.
Mal<b>pl</b>i da posedo, mal<b>pl</b>i da tedo.
Mal<b>pl</b>i da havo, mal<b>pl</b>i da zorgoj.
Mal<b>pl</b>aas nenio, se taksas pasio.
Ju <b>pl</b>i da havo, des <b>pl</b>i da pravo.
En amaso e morto estas <b>pl</b>i gaja.
iu familio havas sian kri<b>pl</b>ulon.
Barelo mal<b>pl</b>ena sonas <b>pl</b>ej late.
Amo supermezura ne estas <b>pl</b>ezura.
Sakon kun truo vi neniam <b>pl</b>enigos.
Por iu <b>pl</b>ezuro devas esti mezuro.
<b>Pl</b>ej juna katido musojn jam pelas.
Li trafis el sub <b>pl</b>uvo en riveron.
Li havas <b>pl</b>i da mono ol da bezono.
Ju <b>pl</b>i da bruo, des mal<b>pl</b>i da uo.
En <b>pl</b>ej alta mizero al Dio esperu.
Ekzem<b>pl</b>o proponas, sed ne ordonas.
iu por si mem estas la <b>pl</b>ej kara.
e tablo mal<b>pl</b>ena babilo ne fluas.
Afabla vorto <b>pl</b>i atingas ol forto.
Virino kolera <b>pl</b>i ol hundo danera.
Tablo festena, sed telero mal<b>pl</b>ena.
Suferinto <b>pl</b>i valoras, ol lerninto.
Spiko mal<b>pl</b>ena <b>pl</b>ej alte sin tenas.
<b>Pl</b>i valoras tuj ovo, ol poste bovo.
<b>Pl</b>ej bona kuracisto estas la tempo.
La parto <b>pl</b>ej vasta venos la lasta.
Kiu flatas al iu, <b>pl</b>aas al neniu.
Ju <b>pl</b>i da donoj, des <b>pl</b>i da amikoj.
Fremda doloro ne kondukas al <b>pl</b>oro.
Por fremda koro ne ekzistas es<b>pl</b>oro.
<b>Pl</b>i kostas la sako, ol la tuta pako.
<b>Pl</b>i bone ne sali, ol sali tro multe.
<b>Pl</b>i bone estas sensale, ol tro sale.
<b>Pl</b>i bona estas malamiko de bona.
Multe komencite, malmulte <b>pl</b>enumite.
Kontenteco estas <b>pl</b>i bona ol rieco.
Kiu venas <b>pl</b>ej frue, sidas <b>pl</b>ej ue.
Kiu <b>pl</b>i frue venas, <b>pl</b>i frue muelas.
Ju <b>pl</b>i da honoro, des <b>pl</b>i da laboro.
Inter miaj muroj estu miaj <b>pl</b>ezuroj.
emu kaj <b>pl</b>oru, sed is fino laboru.
Fio <b>pl</b>i granda malgrandan englutas.
Azenon komunan oni batas <b>pl</b>ej multe.
Amo estas forta, sed mono <b>pl</b>i forta.
Amiko estas kara, sed vero <b>pl</b>i kara.
Volo kaj sento faras <b>pl</b>i ol prudento.
<b>Pl</b>i felia estas donanto ol prenanto.
<b>Pl</b>i bone estas enviigi, ol kompatigi.
<b>Pl</b>ena sako iun mastron al vi klinos.
<b>Pl</b>ej certa laboro laboro per oro.
Perforta amo estas <b>pl</b>ej forta malamo.
Malsato <b>pl</b>ej bone gustigas la manon.
Luksa la vesto, sed mal<b>pl</b>ena la poo.
Ju <b>pl</b>i da uroj, des <b>pl</b>i da suspekto.
Interkonsento estas <b>pl</b>i bona ol mono.
Estintaj amikoj <b>pl</b>ej kruele malpacas.
El du malbonoj <b>pl</b>i malgrandan elektu.
E <b>pl</b>ej ruza vulpo en kaptilon falas.
De <b>pl</b>i da suko ne malbonias la kuko.
A <b>pl</b>ej ria stato, a <b>pl</b>ena malsato.
Amiko fidela estas trezoro <b>pl</b>ej bela.
<b>Pl</b>uvo en Aprilo por la tero utilo.
<b>Pl</b>i tiras virina haro, ol evala paro.
<b>Pl</b>enumiis la tasko per granda fiasko.
<b>Pl</b>ej saa maljunulo ne estas tro saa.
Perdinta la kapon pri haroj ne <b>pl</b>oras.
Okuloj estas <b>pl</b>i grandaj ol la ventro.
Okulo de mastro <b>pl</b>i ol beno de pastro.
Li es<b>pl</b>oris iom la fundon de la glaso.
Kiu ripetas abunde, lernas <b>pl</b>ej funde.
Kio kostas malmulte, kostas <b>pl</b>ej kare.
Ju <b>pl</b>i da babilado, des <b>pl</b>i da pekado.
El mal<b>pl</b>ena telero vane erpas kulero.
E vulpo <b>pl</b>ej ruza fine estas kaptata.
E por <b>pl</b>ej terura tago venas vespero.
E kaprino <b>pl</b>aas, se la doto sufias.
De <b>pl</b>endo kaj <b>pl</b>oro ne forias doloro.
ie estas varme, sed hejme <b>pl</b>ej arme.
Brava batalanto kontra <b>pl</b>ado bolanta.
Alian ne malladu, vin mem ne a<b>pl</b>adu.
paru groon vi havos <b>pl</b>enan poon.
Propra sufero <b>pl</b>ej granda sur tero.
Malfelio komuna estas mal<b>pl</b>i premanta.
Ju <b>pl</b>i oni posedas, des <b>pl</b>i oni avidas.
Ju homo <b>pl</b>i fiera, des puno <b>pl</b>i severa.
De peko kaj mizero estas <b>pl</b>ena la tero.
e <b>pl</b>ej granda fido memoru pri perfido.
Al Dio <b>pl</b>au, sed sur diablon ne krau.
Unu sao estas bona, du estas <b>pl</b>i bonaj.
Trovis malbonulo malbonulon <b>pl</b>i grandan.
<b>Pl</b>oranton ni evitas, ridanton ni imitas.
<b>Pl</b>i valoras faro nenia, ol faro malbona.
<b>Pl</b>i bone malmulte gajni, ol multe perdi.
<b>Pl</b>i bone estas reiri, ol perdi la vojon.
<b>Pl</b>enumita via ofico, nun pasis via vico!
<b>Pl</b>ej granda potenco kuas en la komenco.
<b>Pl</b>ej facile promeso rimias kun forgeso.
Okaza kom<b>pl</b>imento ne iras al testamento.
Mizero <b>pl</b>ej ekstreme, Dio <b>pl</b>ej proksime.
Memori pri mezuro en laboro kaj <b>pl</b>ezuro.
Kiu mem sin ladas, tiun neniu a<b>pl</b>adas.
Kion Parizo a<b>pl</b>adas, Berlino malladas.
Frukto malpermesita estas <b>pl</b>ej bongusta.
Forveturis malsaa, revenis nur <b>pl</b>i aa.
E <b>pl</b>ej granda malbono al bono kondukas.
Sen<b>pl</b>umigi kokinon, ne vekante mastrinon.
Promeso estas lara, <b>pl</b>enumo estas ara.
Post vetero malbela lumas suno <b>pl</b>ej hela.
Por amiko kom<b>pl</b>ezo neniam estas tro peza.
<b>Pl</b>i bona homo sen mono, ol mono sen homo.
<b>Pl</b>ej kuirita kampulo iam restos krudulo.
<b>Pl</b>ej kruela estas redono por farita bono.
<b>Pl</b>ej danera malsano estas manko de sao.
Ofte kantas la buo, kiam <b>pl</b>oras la koro.
Ne helpas glorkrono al mal<b>pl</b>ena kaldrono.
Hako post hako estas la <b>pl</b>ej efika atako.
E <b>pl</b>ej bonan ipon malbonigas la ventoj.
De elekto tro multa <b>pl</b>ej malbona rezulto.
iuj enterigitoj estas <b>pl</b>enaj de meritoj.
Al evalo donacita oni buon ne es<b>pl</b>oras.
Unu amiko malnova <b>pl</b>i valoras ol du novaj.
Pura konscienco estas <b>pl</b>ej granda potenco.
<b>Pl</b>i bona virto sen oro, ol oro sen honoro.
Ne valoranto <b>pl</b>aas, sed <b>pl</b>aanto valoras.
Li havas <b>pl</b>i da mono, ol li povas kalkuli.
Li atendas kaj <b>pl</b>endas kaj denove atendas.
Kiu nenion valoras, <b>pl</b>ej multe sin gloras.
Kiu avidas <b>pl</b>i bonan, perdas <b>pl</b>ej bezonan.
Kion leo malpermesas, tio <b>pl</b>ai ne esas.
Foresto de ofendo estas <b>pl</b>ej bona defendo.
Estinta amiko estas <b>pl</b>ej danera malamiko.
Tra vitro de teruro <b>pl</b>igrandias la mezuro.
Se sako tro <b>pl</b>enias, i balda disirias.
Sanigao malbongusta, sed efiko <b>pl</b>ej usta.
<b>Pl</b>ena estas la infero de promesitaj aferoj.
Petolado sen mezuro ne kondukas al <b>pl</b>ezuro.
Kiu <b>pl</b>i frue venas, <b>pl</b>i bonan lokon prenas.
Kio vendias kaite, vendias <b>pl</b>ej profite.
Ju <b>pl</b>i da aetantoj, des <b>pl</b>i alta la prezo.
Edzo edzinon ladas, edzino edzon a<b>pl</b>adas.
De la volo la ordono <b>pl</b>i efikas ol bastono.
Apud <b>pl</b>ena manotablo iu estas tre afabla.
Al vi ne <b>pl</b>ais sitelo, laboru per martelo.
Se ne <b>pl</b>aas la najbaro, ne <b>pl</b>aas lia faro.
<b>Pl</b>i facile estas malbonon eviti, ol korekti.
<b>Pl</b>ena glaso da vino, sed kun guto da veneno.
Konscienco senmakula estas kuseno <b>pl</b>ej mola.
E kiu <b>pl</b>ej bone pafas, tamen iam maltrafas.
Amu edzinon <b>pl</b>ej kore, sed tenu in bonmore.
Amiko estas kara, sed mi mem estas <b>pl</b>i kara.
Pro najleto bagatela pereis evalo <b>pl</b>ej bela.
<b>Pl</b>i valoras interkonsento, ol jua dokumento.
<b>Pl</b>i helpas guto da felio, ol barelo da sao.
<b>Pl</b>i bona pura konscienco, ol malpura potenco.
<b>Pl</b>i bona pano sen butero, ol kuko sen libero.
<b>Pl</b>i bona estas vorto afabla, ol kuko agrabla.
<b>Pl</b>i bona brano sennuksa, ol kao <b>pl</b>ej luksa.
<b>Pl</b>i bona apude najbaro, ol frato post arbaro.
Ne helpas <b>pl</b>endo nek <b>pl</b>oro kontra kreditoro.
Malsauloj kreskas mem, sen <b>pl</b>ugo kaj sem.
Kun edzo <b>pl</b>ej malmola estas <b>pl</b>i bone ol sola.
Kiom ajn oni penas, per forto <b>pl</b>ao ne venas.
Ju cerbo <b>pl</b>i prudenta, des lango <b>pl</b>i silenta.
Vulpo mienon anas, sed <b>pl</b>ue kokidojn manas.
Vort en usta momento faras <b>pl</b>i ol arento.
Vivi en silko kaj veluro, en ojo kaj <b>pl</b>ezuro.
Se la kaliko tro <b>pl</b>enias, la vino elverias.
<b>Pl</b>i valoras vinagro donacita, ol vino aetita.
<b>Pl</b>i valoras konkorda ovo, ol malkonkorda bovo.
<b>Pl</b>i facile estas ne iri, ol tro malfrue reiri.
<b>Pl</b>i bona estas paco felia, ol havo <b>pl</b>ej ria.
<b>Pl</b>i bona amiko intima, ol parenco malproksima.
Nutru lupon <b>pl</b>ej sate, li iam seras arbaron.
Ju <b>pl</b>i granda bezono, des <b>pl</b>i granda la prezo.
E <b>pl</b>ej nigra bovino donas lakton nur blankan.
Donu al krudulo <b>pl</b>ezuron, li ne scios mezuron.
Almozpetanto sinena restas kun sako mal<b>pl</b>ena.
Sklavo kun forta mano estas <b>pl</b>ej granda tirano.
<b>Pl</b>i valoras paco malbona, ol malpaco <b>pl</b>ej bona.
<b>Pl</b>i facile estas vilaon perdi, ol domon akiri.
<b>Pl</b>i facile estas perdi vilaon, ol akiri domon.
<b>Pl</b>i bona estas saa malamiko, ol malsaa amiko.
<b>Pl</b>i bona ifona vesto, ol rieco en malhonesto.
Ofte de kazo senenhava venas efiko <b>pl</b>ej grava.
La <b>pl</b>ej danera homo malbona in en domo.
Kontentulo estas <b>pl</b>i felia, ol homo <b>pl</b>ej ria.
Klopodo estas kun mono, sed sen i <b>pl</b>i malbone.
Kiu sentas <b>pl</b>oras, kiu vidas nur ridas.
Ju <b>pl</b>i malproksimen la vojo, des <b>pl</b>i da larmoj.
Ju <b>pl</b>i granda la deziro, des <b>pl</b>i kara la akiro.
Ju disputo <b>pl</b>i forta, des <b>pl</b>i multaj la vortoj.
<b>Pl</b>i valoras senlaboreco, ol sensenca laboremeco.
<b>Pl</b>i valoras kontenta spirito, ol granda profito.
<b>Pl</b>i bona estas virto sen oro, ol oro sen honoro.
Oro estas <b>pl</b>i peza ol fero, <b>pl</b>i malpeza ol aero.
Oni batas, malkaresas, kaj e <b>pl</b>ori ne permesas.
Ju <b>pl</b>i oni babilas, des <b>pl</b>i oni al si malutilas.
De senpripensa rekomendo venas <b>pl</b>oro kaj <b>pl</b>endo.
<b>Pl</b>i valoras propra emizo ol fremda <b>pl</b>ena valizo.
Ni vidas, kiu ridas, kiu <b>pl</b>oras, ni ne vidas.
Ju laboro <b>pl</b>i publika, des <b>pl</b>i granda la kritiko.
Al la malamik en kuro faru ponton kun <b>pl</b>ezuro.
<b>Pl</b>i valoras propra emizo, ol fremda <b>pl</b>ena valizo.
<b>Pl</b>i valoras malgranda reganto, ol granda servanto.
<b>Pl</b>i felia sinjoro sen havo, ol riulo sed sklavo.
<b>Pl</b>i allogas kulero da mielo, ol da vinagro barelo.
<b>Pl</b>i bone estas havon fordoni, ol kun homoj malpaci.
<b>Pl</b>i bona pano sen butero, ol dola kuko sen libero.
<b>Pl</b>i bona estas gajno malgranda, ol granda malgajno.
Kom<b>pl</b>ezema malsaulo estas <b>pl</b>i danera ol malamiko.
Klopodi pri ies favoro estas <b>pl</b>eje malsaa laboro.
Ju <b>pl</b>i la infanoj bezonas, des <b>pl</b>i Dio al vi donas.
Virino batas per lango, aperas vundo <b>pl</b>ej sanga.
Unu malamiko <b>pl</b>i difektas, ol cent amikoj protektas.
<b>Pl</b>i facile estas multe elspezi, ol malmulte enspezi.
Pri laboroj maldiligenta, pri festoj <b>pl</b>ej kompetenta.
<b>Pl</b>i facile estas multon elspezi, ol malmulton enspezi.
Nobelo promesojn disdonas, kampulo promesojn <b>pl</b>enumas.
Anta io zorgu oficon, <b>pl</b>ezuro atendos sian vicon.
<b>Pl</b>i felia estas martelo insultata, ol amboso kompatata.
Ju <b>pl</b>i precizaj la kalkuloj, des <b>pl</b>i fortika la amikeco.
Se ne la se malfelia, mi estus nun homo <b>pl</b>ej ria.
Li havas <b>pl</b>i da uldoj en la urbo, ol da haroj en la barbo.
Edzino <b>pl</b>i elveras per funelo, ol edzo enveras per sitelo.
Ju <b>pl</b>i frue, des <b>pl</b>i certe, ju <b>pl</b>i volonte, des <b>pl</b>i lerte.
Kion ni havas, por ni ne valoras, kiam ni in perdis, ni <b>pl</b>oras.
<b>Pl</b>i bona estas malgranda jen prenu ol granda morga venu.
<b>Pl</b>i zorgas unu patrino pri dek infanoj, ol dek infanoj pri unu patrino.
Nenio <b>pl</b>i grandan mizeron prezentas, ol se sano mankas kaj uldoj turmentas.