Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
burleskispaßen
komikaspaßhaft
adapteblaanpaßbar
klaŭnaĵojSpäße
pajacoSpaßmacher
klaŭnoSpaßmacher
humuristoSpaßmacher
humoristoSpaßmacher
bufonoSpaßmacher
legitimiloPass
nanduo[Zoologie] Pampasstrauß
pampasoPampas
nebonfortaunpäßlich
malsanetaunpäßlich
konvenipassen
kartona pastoPappmachée
enpaŝihineintreten
hineingehen
elpaŝihinaustreten
hervortreten
heraustreten
ausschreiten
alizeoPassat
pampasosüdamerikanische Grasebene
oportunapassend
mispaŝoFehltritt
mispaŝifehltreten
mallarĝejoEngpass
malabundo[Wirtschaft] Engpass
malabundeco[Wirtschaft] Engpass
laŭpaŝeschrittweise
konvulsioSpasmus
konvenepassend
konvenapassend
kompasoKompass
koloEngpass
interkrutejoEngpass
forpasoAbleben
Abgang
forpasiverstreichen — Zeit
vergehen
sich verziehen — Gewitter
ĉiupaŝebei jedem Schritt
busoloKompass
botelkolo[Verkehr] Engpass
montpasejoBergpass
militserva dokumentoWehrpass
malpasioLeidenschaftslosigkeit
malpasialeidenschaftslos
kühl
linipaŝoZeilenabstand
laŭigianpassen
konformigianpassen
klaŭniSpäße machen
intermontoBergpass
ĝisatendiabpassen
erarpaŝoFehltritt
Fehlschritt
ekspasmoZuckung
Verkrampfung
ekspasmizucken
verkrampfen
egalpaŝeim Gleichschritt
asimilianpassen
anapestoAnapäst — Versmaß
ambloPassgang
almezurianpassen
almezuradoAnpassen
alĝustigianpassen — Kleidung
alfarianpassen
alaranĝianpassen
akomodianpassen
adaptianpassen
adaptaĵoAnpassungsform
Angepasstes
adaptadoAnpassung
malsanetoUnpäßlichkeit
oportunismoAnpassung
okazipassieren
neoportunaunpassend
nekonvenaunpassend
modelopastoPlastilin
miseunpassend
mimikroAnpassung
maltrafiverpassen — Bus, Bahn, etc.
maloportunaunpassend
malkonvenaunpassend
konformigoAnpassung
knedpastoPlastilin
Knetmasse
helicpaŝoSchraubengang
elastaanpassbar
dompaseroHaussperling
dentpastoZahnpaste
Zahnpasta
ĉefpastroPontifex
Hohepriester
Hohenpriester
Hauptpastor
atentiaufpassen
asimiladoAnpassung
amendoAnpassung
amendamentoAnpassung
alĝustigoAnpassung
alĝustigeblaanpassbar
akomodoAnpassung
agordoAnpassung
adaptiĝemaanpassungsfähig
montpasejoGebirgspass
antispasmakrampflösend
antispastisch
alizeoPassatwind
nekonformaunangepasst
modelopastoKnetmasse
kompatibilazusammenpassend
kaŝpasaĝeroblinder Passagier
atentuAufgepasst!
antaŭenpaŝivortreten
afekte paŝischwänzeln
geziert gehen
netrapaseblaunpassierbar
netraireblaunpassierbar
grenadiloPasionsblume
fermentpastoSauerteig
Gärteig
alkonformiĝoSichanpassen
adaptiĝemoAnpassungsfähigkeit
maltrafa paŝoFehltritt
Fehlschritt
konformiĝisich anpassen
foliiga pastoBlätterteig
maloportuniunpassend sein
konformiangepasst sein
klonika spasmoSchüttelkrampf
Klonus
lokaĵo[EDV] einzelne Anpassung an die örtlichen Umgebungen eines Landes — z.B. Datumsformat
konformiĝodas Sichanpassen
fariĝipassieren (geschehen)
elfaroAusstellung (eines Passes)
akomodiĝodas Sichanpassen
kaŝvojaĝantoblinder Passagier
alkonformiĝieinander anpassen
harmoniigut zusammenpassen
folipasta kremkukoWindbeutel — Gebäck
elekteblecopassives Wahlrecht
konvulsioSpasmische Bewegung
lokaĵaroAnpassungen an die örtlichen Umgebungen eines Landes
interkonformigigegenseitig anpassen
adaptiĝisich anpassen/angleichen
aktualigian die aktuelle Lage anpassen

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
ajno trompas.
Kio pasis, ne revenos.
Pastron nutras preejo.
Unua pao iron direktas.
Seri la tagon pasintan.
Kio pasis, nin forlasis.
Unu pasero alian valoras.
Leo pasintaon ne tuas.
Vundo pasas, vorto restas.
Pasero sperta estas lerta.
Ne helpas ploro al doloro.
Hundo bojas, pasanto vojas.
Helpas krako kontra atako.
Pasinta doloro for el memoro.
Kontra kalumnio helpas nenio.
Celis paseron, trafis anseron.
Post la batalo preo ne helpas.
Ne helpas spegulo al malbelulo.
Kontra lupo ne helpas kalkulo.
Surmeto rompas, komparo trompas.
Kiu levis la piedon, devas ekpai.Wer A sagt, muss auch B sagen.
i estas ankora pasero en aero.
Pri tio jam iuj paseroj babilas.
Post nokta ripozo helpas la muzo.
Pasero sperta ne bezonas averton.
Malplaas nenio, se taksas pasio.
Kiu frapas, al tiu oni malfermas.
Mi anka lokon sur la tero okupas.
Kontra neesto ne helpas protesto.
Kontra doloro helpas bona humoro.
Kiam pasis la ao, aperas la sao.
Al kavo senfunda topado ne helpas.
Kara estas ovo, kiam venas la Pasko.
Juo komencita pacion ne malhelpas.
Fordoni anseron, por ricevi paseron.
Kontra faro farita ne helpas medito.
Okulo de mastro pli ol beno de pastro.
El malplena telero vane erpas kulero.
Al protekto kaj forto helpas la sorto.
Se la arbo falis, iu branon derompas.
Aperas prudento, kiam pasis la momento.
Se kalumnio e pasas, i iam ion lasas.
Plenumita via ofico, nun pasis via vico!
Leo estas bona, se advokato in helpas.
Ne helpas glorkrono al malplena kaldrono.
Kio estis kaj pasis, tion tempo frakasis.
Pastro vivas de preoj, advokato de leoj.
Pastro afon ne prenas, i hejmen revenas.
Parenc al parenco ne malhelpas intence.
Li zorgas pri i kiel pri neo pasintjara.
De majesta is ridinda estas nur unu pao.
Tablon frapas tajloro, tuj tondilo eksonas.
E kontra pastra prediko trovias kritiko.
Ebrieco pasas post dormo, malsaeco neniam.
Al malsaulo ne helpas admono, nur bastono.
Se oni amas la gaston, oni zorgas la paston.
Longe erpas la kruo, is i fine rompias.
Li scias, kie la kankroj pasigas la vintron.
Pli helpas guto da felio, ol barelo da sao.
Ne helpas plendo nek ploro kontra kreditoro.
Ne unu fajron li pasis, ne unu hundo lin asis.
Kiam pasanto jam trinkis, li la puton insultas.
Malsaulo kiel tamburo, kiu pasas, lin batas.
Li pasis akvon kaj fajron kaj marojn kaj marojn.
Ne prenis pastro la donon rekau sako la monon.
Por la mono pastra preo, por la mono romp de leo.
Venis mizero, helpu min, frato; pasis mizero, for, malamato.
Estis la tempo, ni ne komprenis, pasis la tempo, la sa al ni venis.