Esperanto | Deutsch | |
vojaĝi | reisen | ✘ |
vojaĝi ŝipe | reisen — mit Schiff | ✘ |
vojaĝi eksterlanden | reisen — ins Ausland | ✘ |
vojaĝi aviadile | reisen — mit Flugzeug | ✘ |
vojaĝado | Reisen | ✘ |
turismo | Reisen | ✘ |
traci | reißen | ✘ |
tiregi | reißen | ✘ |
terenĵeti (kaj mortigi) | reißen — Beute | ✘ |
ŝirvundiĝi | reißen — sich reißen, verletzen | ✘ |
ŝiro | [Sport] Reißen — Gewichtheben | ✘ |
ŝiri | reißen — einreißen, durchreißen | ✘ |
siriĝi | reißen — einreißen, Riss bekommen | ✘ |
ŝiraj doloroj | [Medizin] Reißen | ✘ |
se ĉio ne sukcesos | reißen — wenn alle Stricke reißen | ✘ |
perforte fortiregi | reißen — gewaltsam wegreißen | ✘ |
lanci | reißen | ✘ |
lancino | [Medizin] Reißen | ✘ |
ektiri | reißen | ✘ |
ekskui | reißen | ✘ |
dumana ŝiro | Reißen — beidarmiges Reißen | ✘ |
disŝiri | reißen — zerreißen | ✘ |
akapari | reißen | ✘ |