Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben.
Mehr anzeigen
.
Esperanto
Deutsch
hisi
setz
en
— Segel
✘
eksidi
setz
en
✘
inserto
An
setz
en
✘
inserti
an
setz
en
✘
grasiĝi
an
setz
en
— Fett
✘
garni
be
setz
en
✘
forkomerci
ab
setz
en
— steuerlich, finanziell, Spesen
✘
enspezi
um
setz
en
✘
ekokupi
be
setz
en
— gerade
✘
dubli
er
setz
en
✘
detronigi
ab
setz
en
✘
degradi
ab
setz
en
✘
debeti
um
setz
en
✘
↳
ab
setz
en
✘
arbido
Setz
ling
✘
anstataŭo
Er
setz
en
✘
anstataŭigi
er
setz
en
✘
anstataŭi
er
setz
en
✘
alfiksi
an
setz
en
✘
intermiti
aus
setz
en
✘
instali
ein
setz
en
✘
inserti
ein
setz
en
✘
inaŭguri
ein
setz
en
✘
hororo
Ent
setz
en
✘
fora
abge
setz
t
✘
enmeti
ein
setz
en
✘
elmeti
aus
setz
en
✘
ekstazigi
ver
setz
en
✘
eksponi
aus
setz
en
✘
eksidi
hin
setz
en
✘
demoralizi
zer
setz
en
✘
anstataŭigo
Er
setz
ung
✘
anarĥia
ge
setz
los
✘
aliloki
ver
setz
en
✘
inaŭgurado
Ein
setz
ung
✘
inaŭguracio
Ein
setz
ung
✘
fornisto
Ofen
setz
er
— Beruf
✘
fiksiĝi
fest
setz
en
✘
fiksi
fest
setz
en
✘
entombigo
Bei
setz
ung
✘
difini
fest
setz
en
✘
destini
fest
setz
en
✘
demoraliza
zer
setz
end
✘
daŭrigu
setz
e
fort
✘
daŭrigi
fort
setz
en
✘
almeto
Bei
setz
ung
✘
intermito
Aus
setz
zeit
✘
eksidi
sich
setz
en
✘
dragomano
Über
setz
er
✘
degradi
herab
setz
en
✘
daŭrigo
Fort
setz
ung
✘
Baza
Leĝo
Grundge
setz
✘
hipotezi
voraus
setz
en
✘
evitinda
[EDV]
herabge
setz
t
✘
eksterleĝa
unge
setz
lich
✘
diskriminacio
Herab
setz
ung
✘
depresora
herab
setz
end
✘
degradado
Herab
setz
ung
✘
ĉefo
Vorge
setz
ter
✘
hipotezo
Voraus
setz
ung
✘
formoviĝi
[Militär]
sich
ab
setz
en
✘
ekfunciigo
Ingang
setz
ung
✘
egaligo
Gleich
setz
ung
✘
distanciĝi
[Militär]
sich
ab
setz
en
✘
ĉapeli
Hut
auf
setz
en
✘
apudmeti
daneben
setz
en
✘
antaŭkondiĉo
[Programmierung]
Voraus
setz
ung
✘
insertaĵo
aufge
setz
es
Teil
✘
ekstazigi
in
Rausch
ver
setz
en
✘
ignorado
Zurück
setz
ung
✘
fendro
Kaminvor
setz
er
✘
enversigi
in
Vers
setz
en
✘
ektimegi
sich
ent
setz
en
✘
asembli
zusammen
setz
en
✘
anstataŭaĵo
Er
setz
ungstext
✘
heteronomia
fremdge
setz
lich
✘
fuŝtraduki
fehlüber
setz
en
✘
enscenigi
in
Szene
setz
en
✘
ekvalidigi
in
Kraft
setz
en
✘
divizorhava
zusammenge
setz
t
✘
diametra
entgegenge
setz
t
✘
bilo
Ge
setz
esvorlage
✘
aŭtonoma
eigenge
setz
lich
✘
antipoda
entgegenge
setz
t
✘
anarĥio
Ge
setz
losigkeit
✘
anarĥiismo
Ge
setz
losigkeit
✘
alkrementi
Wert
hoch
setz
en
✘
intermeti
dazwischen
setz
en
✘
infanoelmetado
Kindesaus
setz
ung
✘
esperantigi
ins
Esperanto
über
setz
en
✘
emisii
in
Umlauf
setz
en
— Geld
✘
elektrolizo
elektrische
Zer
setz
ung
chemischer
Verbindungen
✘
cirkuligi
in
Umlauf
setz
en
✘
antinomio
Ge
setz
widrigkeit
✘
ekfunkciigi
in
Betrieb
setz
en
✘
derogacio
Ge
setz
esänderung
✘
anstataŭaĵo
[EDV]
Er
setz
ungszeichen
✘
abrogacio
Ge
setz
esaufhebung
✘
informi
in
Kenntnis
setz
en
✘
geokemio
Erdzusammen
setz
ung
✘
estuaro
den
Gezeiten
ausge
setz
te
Flussmündung
✘
emerita
in
den
Ruhestand
ver
setz
t
✘
ekzalti
in
exaltierte
Stimmung
ver
setz
en
✘
↳
in
Hysterie
ver
setz
en
✘
↳
in
Aufregung
ver
setz
en
✘
daŭrigante
in
der
Fort
setz
ung
✘
aŭtonomio
Selbstge
setz
gebung
✘
alfiksaĵo
ange
setz
tes
Stück
✘
eksvalidigi
außer
Kraft
setz
en
✘
efektivigi
in
die
Tat
um
setz
en
✘
fuŝtraduki
schlecht
über
setz
en
✘
demoraliziĝo
Zer
setz
ung
der
Moral
✘
aŭtoritato
ge
setz
mäßige
Kraft
✘
asembleo
ge
setz
gebende
Körperschaft
✘
Demorganaj
leĝoj
[Mathematik]
De
Morgansche
Ge
setz
e
✘
intermiti
von
Zeit
zu
Zeit
aus
setz
en
✘
intermite
zeitweise
aus
setz
end
und
wiederkommend
✘
↳
von
Zeit
zu
Zeit
aus
setz
end
✘
intermita
zeitweise
aus
setz
end
und
wiederkommend
✘
↳
von
Zeit
zu
Zeit
aus
setz
end
✘
emeritigi
in
den
Ruhestand
ver
setz
en
✘
elstakigu
[Programmierung]
Über
setz
ung
des
Befehls
„POP“
✘
direktivo
Über
setz
ungsanweisung
✘
derogacio
Teil-Ge
setz
esaufhebung
✘
hipnotiganto
in
Hypnose
Ver
setz
ender
✘
distributa
regulo
[Mathematik]
Distributivitätsge
setz
✘
distribuebloregulo
[Mathematik]
Distributivitätsge
setz
✘
antagonisma
entgegenge
setz
t
wirkend
✘
agregi
zusammen
setz
en/-stellen
✘
ĝis
[Programmierung]
über
setz
ter
Befehl
„UNTIL“
✘
germanen
traduki
ins
Deutsche
über
setz
en
✘
civila
koda
Bürgerliches
Ge
setz
buch
✘
divizorhava
divizoro
zusammenge
setz
ter
Divisor
✘
anglizi
ins
Englische
über
setz
en
✘
heteronomio
Abhängigkeit
von
fremden
Ge
setz
en
✘
internaciigo
Über
setz
ung
von
Programmen
✘
dislokiĝi
auseinander/getrennt
setz
en
✘
disloki
auseinander/getrennt
setz
en
✘
akrupi
auf
die
Hinterfüße
setz
en
✘
haltigi
[EDV]
in
den
Ruhezustand
ver
setz
en
— Computer
✘
endormiĝi
[EDV]
in
den
Ruhezustand
ver
setz
en
— Computer
✘
alie
[Programmierung]
über
setz
ter
Befehl
„else“
— IF-THEN-ELSE-Befehlskonstrukt
✘
elgermanigi
aus
dem
Deutschen
über
setz
en
✘
eliru
[Programmierung]
über
setz
ter
Befehl
„EXIT“
✘
al
[Programmierung]
über
setz
ter
Befehl
„goto“
✘
eljapanigi
aus
dem
Japanischen
über
setz
en
✘
eksigu
[EDV]
über
setz
te
Befehl
„exclude“
✘
aŭo
[Programmierung]
der
über
setz
te
Operator
„ODER“
✘
derogi
Ge
setz
teilweise
aufheben
oder
ändern
✘
delokado
Verrückung
oder
Um
setz
ung
(eines
Gegenstandes)
✘