Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
partumiteilen✘
partopreni ies doloronteilen — jemandes Schmerz teilen✘
partiteilen✘
partigiteilen✘
onoTeiler✘
onigiteilen✘
konsenti kun iuteilen — jemandes Meinung teilen✘
fenditeilen✘
divizoroTeiler✘
divisoroTeiler — Divisor✘
dividiteilen✘
dividiĝiteilen — sich teilen✘
dividi ion inter siteilen — etwas unter sich teilen✘
dividantoTeiler✘
dispartigiteilen✘
disforkiĝiteilen — sich gabeln✘
diserigiteilen — zerteilen✘
partitivateilend✘
rezoniurteilen✘
porciumizuteilen — Lebensmittel✘
ontingentigizuteilen✘
okupi[EDV] zuteilen✘
kreizuteilen✘
kontingentizuteilen✘
juĝiurteilen✘
imputizuteilen✘
generi memoronzuteilen — Speicher✘
forrapidienteilen✘
fari riproĉonerteilen — einen Verweis erteilen✘
donierteilen✘
doni taskon al iuzuteilen — jemandem eine Aufgabe zuweisen✘
doni konsilonerteilen — einen Rat erteilen✘
disponigi risurconzuteilen — Resourcen✘
disdonizuteilen✘
asignizuteilen✘
apartigiabteilen✘
ŝpareme mastrumieinteilen — sparsam sein✘
sciigimitteilen✘
kontingentieinteilen✘
konigimitteilen✘
komunikoMitteilen✘
komunikimitteilen✘
komunikadoMitteilen✘
klasifikieinteilen✘
informimitteilen✘
grupigieinteilen✘
gradigieinteilen✘
enkursigiverteilen✘
dividiverteilen✘
dividiĝizerteilen — sich zerteilen✘
dividieinteilen✘
↳aufteilen✘
distribuiverteilen✘
distribuilo[Technik, Elektr.] Verteiler✘
distribuiausteilen✘
distribuantoVerteiler✘
distranĉi (en pecojn)zerteilen — Braten✘
disportiverteilen✘
disportantoVerteiler✘
dispartigizerteilen✘
↳verteilen — aufteilen✘
↳aufteilen✘
dislimiaufteilen✘
disiriverteilen — sich verteilen, auseinanderehen✘
disigizerteilen✘
diserigizerteilen✘
disdoniverteilen✘
↳austeilen✘
disdividizerteilen✘
disdividiĝizerteilen✘
disdividieinteilen✘
↳austeilen✘
ventroflankoWeichteile✘
trionigidreiteilen✘
recenzi[Kunst] beurteilen✘
prijuĝibeurteilen✘
partosukcesoTeilerfolg✘
parta sukcesoTeilerfolg✘
nuldivizoroNullteiler✘
molaj korpopartojWeichteile✘
kritikibeurteilen✘
juĝibeurteilen✘
↳aburteilen✘
subpartigiunterteilen✘
subdividiunterteilen✘
redistribuiumverteilen✘
kondamniverurteilen✘
diseriĝiEinzelteile — in Einzelteile zerfallen✘
alidistribuiumverteilen✘
hardvaroEDV-Bauteile✘
rekvizitojZubehörteile✘
propra divizoroechter Teiler✘
krutaĵosteile Stelle✘
gvidantaro de la partioParteileitung✘
distribua skatoloVerteilerdose — elektrische✘
akcesoraĵojZubehörteile✘
malprofitigiübervorteilen✘
kondamniverurteilen zu✘
disiĝisich verteilen✘
disdiviĝisich zerteilen✘
invariantaNormal-(teiler)✘
diplomiDiplom erteilen✘
genitalojGeschlechtsteile✘
dispersifeinst verteilen✘
aljuĝiZuschlag erteilen✘
streng beurteilendstreng✘
specigiin Arten aufteilen✘
kritikinegativ beurteilen✘
kritikastreng beurteilend✘
kritastreng beurteilend✘
egalpartezu gleichen Teilen✘
dividu kaj reguteile und herrsche — Redensart✘
strukturoAnordnung der Teile✘
laŭpartein einzelnen Teilen✘
koncesiiKonzession erteilen✘
tipiginach Typen einteilen✘
specigiin Arten unterteilen✘
interkontinentazwischen den Erdteilen✘
porciumiin Rationen einteilen✘
lekciieine Lektion erteilen✘
kritikistokritischer Beurteiler✘
kontingentigivorsorglich einteilen✘
konfidencivertraulich mitteilen✘
vicigi[EDV] Zeitscheiben verteilen — Steuern des Multitasking✘
sankciiGesetzeskraft erteilen✘
plej granda komuna divizorogrößter Gemeinteiler✘
parceligiin Parzellen aufteilen✘
misrezoniunvernünftig urteilen✘
sciigemagerne Wissen verteilend✘
poparta integraladoIntegration nach Teilen✘
kvadratiin Quadrate unterteilen✘
imprimaturiDruckerlaubnis erteilen✘
alkomandizur Verwendung zuteilen✘
diseriĝiin Einzelteile zerfallen✘
antaŭjuĝamit Vorurteilen behaftet✘
dupartaaus zwei Teilen bestehend✘
diserigizerlegen (in Einzelteile)✘
binaraaus zwei Teilen bestehend✘
periodiziin Zeitabschnitte einteilen✘
divizoriaufgehen (ohne Rest teilen)✘
plej granda komuna divizorogrößter gemeinsamer Teiler✘
PGKD[Mathematik] größter gemeinsamer Teiler✘
rekvizitojZubehörteile (für die Bühne)✘
pondiGewicht gleichmäßig verteilen✘
komuniidie Heilige Kommunion verteilen✘
gluŝmira brosoBürste zum Klebstoff verteilen✘
dividu kaj reguRedensart „Teile und herrsche!„✘
vulvo[Anatomie] die äußeren weiblichen Geschlechtsteile✘
Fundamento de Esperantodas jeder Esperantist kennen sollte. Es besteht aus drei Teilen: dem Vorwort (Auntauxparolo)✘
PGKD[Mathematik] Abkürzung für „plej granda komuna divizoro“ = „größter gemeinsamer Teiler“ (GGT)✘