| Esperanto | Deutsch | |
| orfo | Waise | ✘ |
| orfino | Waise — Mädchen | ✘ |
| orfiniĝi | Waise | ✘ |
| orfiĝi | Waise — Waise werden | ✘ |
| eventuala | etwaig | ✘ |
| ebla | etwaig — möglich | ✘ |
| Havajo | Hawaii | ✘ |
| orfa | Waisen~ | ✘ |
| ebla | etwaige | ✘ |
| orfa | verwaist | ✘ |
| forlasita | verwaist — verlassen | ✘ |
| senpatrina infano | Halbwaise — ohne Mutter | ✘ |
| senpatra infano | Halbwaise — ohne Vater | ✘ |
| orfo | Vollwaise — Kind ohne Eltern | ✘ |
| orfiĝi | verwaisen | ✘ |
| havaja | hawaiisch | ✘ |
| fariĝi orfo | verwaisen | ✘ |
| orfo | Waisenkind | ✘ |
| orfejo | Waisenhaus | ✘ |
| orfa infano | Waisenkind | ✘ |
| orfo | Waisenknabe | ✘ |
| hulahulo | Hawaii-Tanz | ✘ |
| ukulelo | Hawaii-Gitarre | ✘ |
| orfino | Waisenmädchen | ✘ |
| havajgitaro | Hawaii-Gitarre | ✘ |
| orfiĝi | zu Waisen werden | ✘ |
| orfigi | zu Waisen machen | ✘ |