| Esperanto | Deutsch | |
| tendumi | zelten | ✘ |
| tendumado | Zelten | ✘ |
| tendi | zelten | ✘ |
| kampi | zelten | ✘ |
| kampado | Zelten | ✘ |
| kampadi | zelten | ✘ |
| tendumanto | Zeltender | ✘ |
| tendumado | das Zelten | ✘ |
| ero | Einzelteil | ✘ |
| detalaĵo | Einzelteil | ✘ |
| diseriĝi | Einzelteile — in Einzelteile zerfallen | ✘ |
| tendumanto | jemand der zeltet | ✘ |
| diseriĝi | in Einzelteile zerfallen | ✘ |
| diserigi | zerlegen (in Einzelteile) | ✘ |