| Esperanto | Deutsch | |
| kapabligi | ertüchtigen | ✘ |
| ↳ | befähigen | ✘ |
| establiĝi | sich niederlassen | ✘ |
| ↳ | sich etablieren | ✘ |
| ↳ | ein Geschäft gründen | ✘ |
| ↳ | ein Geschäft eröffnen | ✘ |
| ensabliĝi | versanden | ✘ |
| surtabligi | auftragen | ✘ |
| ↳ | auftischen — Speisen | ✘ |
| sursabliĝi | [Schifffahrt] auf Sand laufen | ✘ |
| surstabligi | [Technik] aufbocken | ✘ |
| malkapabligi | Gefecht | ✘ |
| kapabligi iun | versetzen — jemanden in die Lage versetzen | ✘ |
| malagrabligi ravi | vermiesen — unangenehm machen | ✘ |
| profesie transkapabligi | umschulen | ✘ |
| profesie transkapabligi iun | umschulen — jemanden umschulen | ✘ |