| Esperanto | Deutsch | |
| vagabondo | Vagabundierender | ✘ |
| ↳ | Vagabund | ✘ |
| ↳ | Tramp — Vagabund | ✘ |
| ↳ | Strauchdieb | ✘ |
| ↳ | Lotterbube | ✘ |
| ↳ | Landstreicher | ✘ |
| ↳ | Herumtreiber | ✘ |
| Esperanto | Deutsch | |
| vagabondo | Vagabundierender | ✘ |
| ↳ | Vagabund | ✘ |
| ↳ | Tramp — Vagabund | ✘ |
| ↳ | Strauchdieb | ✘ |
| ↳ | Lotterbube | ✘ |
| ↳ | Landstreicher | ✘ |
| ↳ | Herumtreiber | ✘ |