| Esperanto | Deutsch | |
| afonio | Verlust der Stimme | ✘ |
| ↳ | Stimmverlust | ✘ |
| ↳ | Stimmlosigkeit | ✘ |
| plafono | Zimmerdecke | ✘ |
| ↳ | Decke | ✘ |
| balafono | Balafon | ✘ |
| megafono | Sprachrohr | ✘ |
| ↳ | Schalltrichter | ✘ |
| ↳ | Megaphon | ✘ |
| ↳ | Lautsprecher — Megaphon | ✘ |
| vibrafono | Vibraphon — Musikinstrument | ✘ |
| diktafono | Diktiergerät | ✘ |
| ↳ | Diktaphon | ✘ |
| fari kafon | kochen — Kaffee kochen | ✘ |
| plafonstukaĵo | Deckenstuck | ✘ |
| ↳ | [Architektur] Deckenputz | ✘ |
| salajroplafono | Lohngrenze — obere | ✘ |
| plafona pentraĵo | Deckengemälde | ✘ |