| Esperanto | Deutsch | |
| daltonismo | Farbenblindheit | ✘ |
| ↳ | Farbblindheit | ✘ |
| ↳ | Daltonismus | ✘ |
| maltonaŭgura | unheilverkündend | ✘ |
| daltonismulo | Farbenblinder | ✘ |
| ĉevaltonkurso | Rennen — Pferderennen | ✘ |
| Kiun alton havas.. | wie — Wie hoch ist.. | ✘ |
| fari ezokoforman salton | [Sport] Hechtsprung — einen Hechtsprung machen | ✘ |