Esperanto Wörterbuch

Esperanto	Deutsch
vantoj	Wanten	✘
↳	Seitentaue der Schiffsmasten	✘
legantoj	Leserschaft	✘
↳	Leserkreis	✘
spektantoj	Publikum	✘
ĉeestantoj	Anwesende	✘
sporoplantoj	Sporenpflanzen	✘
↳	Kryptogamen	✘
muskoplantoj	Moose	✘
geludonantoj	Wirtsleute	✘
floroplantoj	Samenpflanzen	✘
↳	Blütenpflanzen	✘
filikoplantoj	Farnpflanzen	✘
sen atestantoj	vier — unter vier Augen, ohne Zeugen	✘
magnolioplantoj	Decksamer	✘
↳	Bedecktsamige Pflanzen	✘
koniferoplantoj	Nacktsamige Pflanzen	✘
↳	Nacktsamer	✘
vico da kurantoj	[Sport] Läuferreihe	✘
tekstilaj plantoj	Textilpflanzen	✘
rondo de legantoj	Leserkreis	✘
kaŝaj instigantoj	Hintermänner — im übertragenden Sinne	✘
kaŝaj inspirantoj	Hintermänner	✘
nombro de loĝantoj	Einwohner — Einwohnerzahl	✘
kupeo por fumantoj	Raucherabteil	✘
en grandaj kvantoj	rauh — in rauhen Mengen	✘
difini la kvantojn	rationieren	✘
kaŝitaj instigantoj	Hintermänner	✘
kaŝitaj inspirantoj	Hintermänner	✘
kupeo por nefumantoj	Nichtraucherabteil	✘
benko por atestantoj	[Rechtswesen] Zeugenbank	✘
variigo de konstantoj	Variation des Konstanten	✘
regulare por loĝantoj	Hausordnung	✘
horo de la revenantoj	Geisterstunde	✘
ekstermi la loĝantojn	entvölkern	✘
baseno por nenaĝantoj	Nichtschwimmerbecken	✘
scienco pri enloĝantoj	Landeskunde	✘
registrejo de loĝantoj	Einwohner — Einwohnermeldeamt	✘
kancero de la fumantoj	[Medizin] Raucherkrebs	✘
havi multajn legantojn	Leserkreis — einen großen Leserkreis haben	✘
honorataj enoĝantoj de loko	Honoratorien	✘
nombro de partoprenantoj	Teilnehmerzahl	✘
ĉefo de la kunlaborantoj	Mitarbeiterchef	✘
baseno por nenaĝpovantoj	Nichtschwimmerbecken	✘
altiri multajn aŭskultantojn	Zulauf — Redner: großen Zulauf haben	✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
G e a m<b>a n t o j</b> s i n p i k a s.		✔
K i o m d a j u ��<b>a n t o j</b>, t i o m d a j u ��o j.		✔
M a s t r o e n v o j o �� s e r v<b>a n t o j</b> e n ��o j o.		✔
A v a r u l o a v a r a s, h e r e d<b>a n t o j</b> m a l ��p a r a s.		✔
M u l t a j k o m p a t<b>a n t o j</b>, s e d n e n i u h e l p a n t o.		✔
S e l a s o r t o v i n b a t a s, m o k<b>a n t o j</b> n e m a n k a s.		✔
��e m a s t r o ��t e l i s t o l a s e r v<b>a n t o j</b> n e ��t e l a s.		✔
J u p l i d a a ��e t<b>a n t o j</b>, d e s p l i a l t a l a p r e z o.		✔
S i n j o r o j s i n b a t a s, s e r v<b>a n t o j</b> v u n d o j n r i c e v a s.		✔