| Esperanto | Deutsch | |
| rapidi | tummeln — sich beeilen | ✘ |
| ↳ | trollen — eilen | ✘ |
| ↳ | sich sputen | ✘ |
| ↳ | sich beeilen | ✘ |
| ↳ | jagen — sich beeilen | ✘ |
| ↳ | hasten — eilen | ✘ |
| ↳ | eilen | ✘ |
| ↳ | dazuhalten — sich dazuhalten, eilen | ✘ |
| ↳ | dahineilen | ✘ |
| rapidira | [Technik] schnellaufend | ✘ |
| rapidigi | überstürzen | ✘ |
| rapidiĝi | sich beeilen | ✘ |
| ↳ | schneller werden | ✘ |
| rapidigi | beschleunigen | ✘ |
| ↳ | beeilen | ✘ |
| ↳ | antreiben | ✘ |
| alrapidi | herbeieilen | ✘ |
| trorapidi | überstürzen | ✘ |
| ↳ | überhasten | ✘ |
| ↳ | übereilen | ✘ |
| ↳ | zu sehr (be)eilen | ✘ |
| rapidi al | hineilen | ✘ |
| malrapidi | zögern | ✘ |
| ↳ | langsam sein | ✘ |
| ↳ | langsam — langsam sein | ✘ |
| forrapidi | entfliehen | ✘ |
| ↳ | enteilen | ✘ |
| sin rapidi | ranhalten — sich beeilen | ✘ |
| glitrapidi | huschen | ✘ |
| plirapidigi | sich stärker beeilen | ✘ |
| ↳ | beschleunigen | ✘ |
| ↳ | antreiben | ✘ |
| malrapidigi | verlangsamen | ✘ |
| preterrapidi | überholen | ✘ |
| ↳ | vorbeieilen | ✘ |
| rapidindikilo | Tachometer | ✘ |
| ↳ | Kilometerzähler | ✘ |
| ↳ | Geschwindigkeitsmesser | ✘ |
| antaŭenrapidi | vorschnellen | ✘ |
| antaŭen rapidi | vorauseilen | ✘ |
| ni devas rapidi | müssen — wir müssen uns beeilen | ✘ |
| sin ne trorapidi | übereilen — sich nicht übereilen | ✘ |
| salte antaŭenrapidi | vorschnellen | ✘ |
| mi devas rapidi min | muss — ich muss mich beeilen | ✘ |