| Esperanto | Deutsch | |
| pardono | Verzeihung | ✘ |
| ↳ | Vergebung | ✘ |
| ↳ | Pardon | ✘ |
| ↳ | Begnadigung | ✘ |
| kardono | Spanische Artischocke | ✘ |
| ↳ | Kardone | ✘ |
| ↳ | Cardy | ✘ |
| Pardonon! | Verzeihung — Verzeihung! | ✘ |
| pekpardono | Ablass | ✘ |
| bombardono | Basstrompete | ✘ |
| peti pardonon | Verzeihung | ✘ |
| ↳ | Entschuldigung — um Entschuldigunge bitten | ✘ |
| peti pri pardono | Vergebung — um Vergebung bitten | ✘ |
| ↳ | Entschuldigung | ✘ |
| peti al iu pri pardono | Verzeihung — jemanden um Verzeihung bitten | ✘ |