| Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof) | | |
| Drai fojnon.
| | ✔ |
| Li mensogas maine.
| | ✔ |
| Lasi fali la manojn.
| | ✔ |
| Kio pasis, ne revenos.
| | ✔ |
| Seri la tagon pasintan.
| | ✔ |
| Kio pasis, nin forlasis.
| | ✔ |
| Leo pasintaon ne tuas.
| | ✔ |
| Ne kaias lia lango malanta la vango.
| | ✔ |
| Fremda medito estas kaita.
| | ✔ |
| Kiu levis la piedon, devas ekpai. | Wer A sagt, muss auch B sagen. | ✔ |
| Pasinta doloro for el memoro.
| | ✔ |
| iu havas sian kaitan mizeron.
| | ✔ |
| Rakonti ion faritan kaj kaitan.
| | ✔ |
| Malplaas nenio, se taksas pasio.
| | ✔ |
| Malbone kaita teliston incitas.
| | ✔ |
| telaokaisto mem estas telisto.
| | ✔ |
| Kiam pasis la ao, aperas la sao.
| | ✔ |
| Al bona asisto iras mem la besto.
| | ✔ |
| Aperas prudento, kiam pasis la momento.
| | ✔ |
| Plenumita via ofico, nun pasis via vico!
| | ✔ |
| Kio estis kaj pasis, tion tempo frakasis.
| | ✔ |
| Li zorgas pri i kiel pri neo pasintjara.
| | ✔ |
| Kio vendias kaite, vendias plej profite.
| | ✔ |
| Li scias, kie la kankroj pasigas la vintron.
| | ✔ |
| Ne telus telistoj, se ne ekzistus kaistoj.
| | ✔ |
| Ne unu fajron li pasis, ne unu hundo lin asis.
| | ✔ |
| Li pasis akvon kaj fajron kaj marojn kaj marojn.
| | ✔ |
| Komercisto estas asisto, li rigardas, kiu sin ne gardas.
| | ✔ |
| Venis mizero, helpu min, frato; pasis mizero, for, malamato.
| | ✔ |
| Estis la tempo, ni ne komprenis, pasis la tempo, la sa al ni venis.
| | ✔ |
