| Esperanto | Deutsch | |
| patelo | Napfschnecke | ✘ |
| ↳ | Kniescheibe | ✘ |
| spatelo | Spatel | ✘ |
| ↳ | Spachtel | ✘ |
| kuratelo | Vormundschaft | ✘ |
| ↳ | Pflegschaft | ✘ |
| filatelo | Philatelie | ✘ |
| ↳ | Briefmarkensammeln | ✘ |
| ↳ | Briefmarkenkunde | ✘ |
| bagatelo | kleines Musikstück | ✘ |
| ↳ | Wenigkeit | ✘ |
| ↳ | Schnickschnack | ✘ |
| ↳ | Pappenstiel — eine Kleinigkeit | ✘ |
| ↳ | Nichtigkeit — Kleinigkeit | ✘ |
| ↳ | Nebensache — Bagatelle | ✘ |
| ↳ | Lumperei — Bagatelle | ✘ |
| ↳ | Lappalie — Kleinigkeit | ✘ |
| ↳ | Kleinigkeit | ✘ |
| ↳ | Geringfügigkeit | ✘ |
| ↳ | Bagatelle | ✘ |
| muskatelo | Muskatwein | ✘ |
| ↳ | Muskatellerwein | ✘ |
| moskatelo | Muskatwein | ✘ |
| ↳ | Muskatellerwein | ✘ |
| enaera batelo | Luftkampf | ✘ |
| meti sub kuratelon | entmündigen | ✘ |
| kontraÅkrima batelo | Verbrechensbekämpfung | ✘ |