Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben.
Mehr anzeigen
.
Esperanto
Deutsch
ates
to
Zeugnis
✘
↳
Zertifikat
✘
↳
Urkunde
✘
↳
Testimonium
✘
↳
Bescheinigung
✘
↳
Attest
✘
ates
ti
[Rechtswesen]
zeugen
— bezeugen
✘
↳
bezeugen
✘
↳
bescheinigen
✘
↳
beglaubigen
✘
↳
attestieren
✘
konfirmaci
ates
tanto
Pate
— Firmpate
✘
bapto
ates
tanto
Pate
— Taufzeuge
✘
pl
ates
o
Scholle
✘
↳
[Zoologie]
Goldbutt
✘
↳
Aalbutt
✘
beta
testado
[Technik]
Bet
ates
t
✘
ates
tilo
Zeugnis
✘
↳
Beweisstück
✘
↳
Beglaubigung
✘
ates
tejo
Zeugenstand
✘
ates
taĵo
[Justiz]
Aussage
✘
ates
tado
[EDV]
Zertifikation
✘
↳
Verifikation
✘
↳
[EDV]
Verififikation
✘
↳
[Justiz]
Bezeugung
✘
Sokrato
Sokr
ates
✘
ŝt
ates
tro
Staatsoberhaupt
✘
↳
Staatschef
✘
not
ates
to
Schulzeugnis
✘
not
ates
ti
zensieren
✘
↳
prüfen
✘
ĉas
ates
to
Jagdschein
✘
ates
tanto
Zeuge
✘
alfa
testado
[EDV]
Alph
ates
t
✘
ates
to
pri
lekcio
partopreno
Testat
✘
ŝuld
ates
to
Verpflichtungsschein
✘
↳
Schuldbescheinigung
✘
↳
Schuldbeglaubigung
✘
↳
Revers
✘
ŝarĝ
ates
to
Ladeschein
✘
↳
Konnossement
✘
↳
Frachtbrief
✘
not-
ates
to
Zeugnis
— Schulzeugnis
✘
mort
ates
to
Totenschein
✘
bapt
ates
to
Taufurkunde
✘
↳
Taufschein
✘
ates
tkopio
Zeugnisabschrift
✘
ricev
ates
to
Quittung
✘
luksnutraĵo
Delik
ates
se
— Feinkost, Genussmittel
✘
kateŝuareko
Katechupalme
✘
frandaĵo
Delik
ates
se
— Naschwerk
✘
edziĝ
ates
to
Trauschein
✘
↳
Heiratsurkunde
✘
depon
ates
to
Verwahrschein
✘
↳
Hinterlegungsschein
✘
↳
Depositenschein
✘
delikateco
Delik
ates
se
— Zartgefühl
✘
delikataĵo
Delik
ates
se
— Leckerbissen
✘
vid
ates
tanto
Augenzeuge
✘
vakcin
ates
to
Impfausweis
✘
ricev-
ates
to
Empfangsschein
✘
naskiĝ
ates
to
Geburtsurkunde
✘
lasta
spätest
✘
kondut
ates
to
Leumundzeugnis
✘
ĉef
ates
tanto
Kronzeuge
✘
↳
Hauptzeuge
✘
aŭd
ates
tanto
Ohrenzeuge
✘
asekur
ates
to
Versicherungszertifikat
✘
alfa
testado
[Technik]
Alph
ates
ting
✘
skribe
ates
ti
testieren
— bescheinigen
✘
merk
ates
ploro
Marktforschung
✘
indiĝen
ates
to
[Politik]
Heimatschein
✘
garanti
ates
to
[Rechtswesen]
Revers
✘
sen
ates
tantoj
vier
— unter vier Augen, ohne Zeugen
✘
reputaci
ates
to
Leumundzeugnis
✘
nupto
ates
tanto
Trauzeuge
✘
kvalita
ates
to
Qualitätszeugnis
✘
ĉefa
ates
tanto
Kronzeuge
— vor Gericht
✘
sanitara
ates
to
Gesundheits
ates
t
✘
kopio
de
ates
to
Zeugnisabschrift
✘
geedziĝa
ates
to
Heiratsurkunde
✘
defendo
ates
tanto
Entlastung
✘
ates
to
pri
morto
Totenschein
✘
lernejofina
ates
to
Entlassungszeugnis
✘
↳
Ausbildungszeugnis
✘
ilarejo
Geräteschuppen
✘
ates
to
pri
origino
[Wirtschaft]
Ursprungszeugnis
✘
ates
to
pri
malsaneco
Krankenschein
✘
semitaĵo
ausgesätes
Saatgut
✘
ilarŝedo
Geräteschuppen
✘
↳
Gerätescheune
✘
benko
por
ates
tantoj
[Rechtswesen]
Zeugenbank
✘
ates
to
pri
fidindeco
Unbedenklichkeit
— Unbedenklichkeitsbescheinigung
✘
remizo
Geräteschuppen
✘
ortopedio
Lehre
von
der
Fehlbildung
des
Bewegungsappar
ates
✘
daŭra
fraŭlino
spätes
Mädchen
✘
ates
tanto
por
la
defendo
Entlastung
— Rechtswesen: Entlastungsszeuge
✘
transir
ates
to
en
pli
alta
klaso
Versetzungszeugnis
✘
ates
to
pri
sukcesa
lernado
Versetzungszeugnis
✘
aŭskultado
de
la
ates
tanto
Zeugenvernehmung
✘
remizo
Wagen-
oder
Geräteschuppen
✘
klono
Nachbildung
(eines
Aper
ates
oder
einer
Software)
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
<
b
>
A
t
e
s
<
/
b
>
t
o
d
e
m
a
t
u
r
e
c
o
.
✔
U
n
u
a
<
b
>
a
t
e
s
<
/
b
>
t
o
e
s
t
a
s
l
a
v
e
s
t
o
.
✔
G
r
i
z
a
b
a
r
b
o
s
a
o
n
n
e
<
b
>
a
t
e
s
<
/
b
>
t
a
s
.
✔
S
e
n
d
e
m
a
n
d
a
e
k
p
r
o
t
e
s
t
o
e
s
t
a
s
o
f
t
e
k
u
l
p
<
b
>
a
t
e
s
<
/
b
>
t
o
.
✔