| Esperanto | Deutsch | |
| tasko | Aufgabe | ✘ |
| lekcio | Aufgabe | ✘ |
| leciono | Aufgabe | ✘ |
| kapitulacio | Aufgabe | ✘ |
| ekspedo | Aufgabe | ✘ |
| forki | aufgabeln | ✘ |
| porhejma tasko | Hausaufgabe | ✘ |
| leciono | Lehraufgabe | ✘ |
| ↳ | Hausaufgabe | ✘ |
| laborprograma etapo | Teilaufgabe | ✘ |
| hejmtasko | Hausaufgabe | ✘ |
| senleciona | aufgabenfrei | ✘ |
| konkursa tasko | Preisaufgabe | ✘ |
| ŝakproblemo | Schachaufgabe | ✘ |
| aritmetika problemo | Rechenaufgabe | ✘ |
| taskaro | [EDV] Aufgabenplaner — Software | ✘ |
| recepiso | Aufgabenschein | ✘ |
| planilo | Aufgabenplaner | ✘ |
| enoficigi | Aufgabe betrauen | ✘ |
| ekzercaro | Aufgabensammlung | ✘ |
| likvido de firmao | Geschäftsaufgabe | ✘ |
| problemo | schwierige Aufgabe | ✘ |
| taski | eine Aufgabe stellen | ✘ |