Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben.
Mehr anzeigen
.
Esperanto
Deutsch
duŝo
Br
ause
✘
brui
br
ause
n
✘
boli
br
ause
n
✘
baraĵlago
St
ause
e
✘
brua
br
ause
nd
✘
avari
kn
ause
rn
✘
ekbrui
aufb
ause
n
— Beifall, Lärm
✘
ekbruegi
aufb
ause
n
— Beifall, Lärm
✘
distaŭzi
zerz
ause
n
✘
dishirtigi
zerz
ause
n
✘
avarulo
Kn
ause
rer
✘
avarulaĉo
Kn
ause
rer
✘
avareco
Kn
ause
rei
✘
avara
kn
ause
rig
✘
ekstere
außen
✘
ekster
außer
✘
elita
ause
rlesen
✘
elelektita
ause
rlesen
✘
elektita
ause
rlesen
✘
ekskvizita
ause
rlesen
✘
ekmuĝi
aufbr
ause
n
✘
ekkoleri
aufbr
ause
n
✘
efervesko
Aufbr
ause
n
✘
eferveski
aufbr
ause
n
✘
destini
ause
rsehen
✘
antaŭsento
Vorgefühl
✘
↳
Ahnung
✘
antaŭsenti
vorausfühlen
✘
↳
ahnen
✘
antaŭsente
vorahnend
✘
↳
ahnend
✘
antaŭsendi
voraussenden
✘
↳
vorausschicken
✘
ekster
außer~
✘
ekstera
Außen~
✘
aspekto
Äußeres
✘
ekkolerema
aufbr
ause
nd
✘
eferveska
aufbr
ause
nd
✘
disfaldi
ause
inander
✘
dise
ause
inander
✘
disa
ause
inander
✘
ele
draußen
✘
ekstere
draußen
✘
dis~
ause
inander~
✘
destinitaĵo
Ause
rsehenes
✘
ĉielertulo
T
ause
ndsassa
✘
apartemulo
Außenseiter
✘
dedome
vom
H
ause
her
✘
avareco
Kn
ause
rigkeit
✘
amaranto
T
ause
ndschön
✘
cetere
außerdem
✘
bukli
kräuseln
✘
buteo
Mäusebussard
✘
ekstere
außerhalb
✘
ekster
außerhalb
✘
ekstera
außerhalb
✘
eksterulo
Außenstehender
✘
ekstremo
Äußerstes
✘
ekstremeco
Äußerstes
✘
ekstrema
äußerster
✘
eksternorma
außer
Norm
✘
eksterhejma
außer
Haus
✘
eksterdome
außer
Haus
✘
dispeli
ause
inanderjagen
✘
dismeti
ause
inanderlegen
✘
disiri
ause
inandergehen
✘
anheli
außer
Atem
sein
✘
ekspandri
ause
inanderziehen
✘
diverĝa
ause
inandergehend
✘
distreti
ause
inandertreten
✘
distiri
ause
inanderziehen
✘
distingi
ause
inanderhalten
✘
disstari
ause
inanderstehen
✘
disligi
ause
inanderbinden
✘
diskuri
ause
inanderlaufen
✘
disigi
ause
inandermachen
✘
disfleksi
ause
inanderbiegen
✘
disfali
ause
inanderfallen
✘
disfaldi
ause
inanderfalten
✘
diseriĝo
Ause
inanderfallen
✘
diserigi
ause
inandernehmen
✘
diseriĝi
ause
inanderfallen
✘
diferencigi
ause
inanderhalten
✘
Disiru!
[Militär]
Geht
ause
inander!
✘
eksterdoma
deĵoro
Außendienst
✘
ekstera
komerco
Außenhandel
✘
ekstero
Äußere
✘
ekstere
äußerlich
✘
↳
außerhalb
(von)
✘
dissterni
ause
inanderbreiten
✘
disŝiregi
ause
inanderreißen
✘
disrompi
ause
inanderbrechen
✘
dispeli
ause
inandertreiben
— Menschen
✘
dislarĝigi
ause
inanderbreiten
✘
disiĝi
ause
inanderstieben
— Vögel
✘
disigi
ause
inanderbringen
✘
disflugi
ause
inanderfliegen
— Vögel
✘
elen
nach
draußen
✘
eksteren
nach
draußen
✘
eksteredzedca
außerehelich
✘
dekstra
avanulo
[Sport]
Rechts-Außen
✘
afidedoj
Röhrenläuse
✘
eksvalidigi
außer
Kraft
setzen
✘
disŝovi
ause
inanderschieben
✘
dispremi
ause
inanderdrücken
✘
ekstreme
äußerst
✘
ekstremaĵo
äußeres
Ende
✘
eksterduba
außer
Zweifel
✘
eksteraĵo
Äußere
✘
disverŝi
ause
inanderschütten
✘
ĉu
zeigt
außerdem
einen
Fragesatz
an
✘
eksterhejma
außerhalb
des
Heimes
✘
eksterlerneja
außerschulisch
✘
ekstereklezia
außerkirchlich
✘
eksterapolitika
außenpolitisch
✘
eksterborsa
kurzo
außerbörslicher
Kurs
✘
ekstera
äußerer
✘
ekstervica
außer
der
Reihe
✘
eksterurbe
außerstädtisch
✘
eksterregula
außer
der
Regel
✘
eksterordinara
außerordentlich
✘
eksterdeĵora
außendienstlich
✘
diverĝigi
ause
inandergehen
lassen
✘
eliri
nach
außen
gehen
✘
ekstra
außergewöhnlich
✘
eksterurbe
außerhalb
der
Stadt
✘
eksterplana
außerplanmäßig
✘
eksterordinara
außergewöhnlich
✘
eksterkutima
außergewöhnlich
✘
eksteretata
außeretatmäßig
✘
eksteratentado
Außerachtlassung
✘
diro
Äußerung
✘
ĉirkaŭurbo
Außenbezirk
(einer
Stadt)
✘
ekstera
äußerlich
✘
eliri
nach
draußen
gehen
✘
dislokiĝi
ause
inander/getrennt
setzen
✘
disloki
ause
inander/getrennt
setzen
✘
ekstremokaze
im
äußersten
Fall
✘
eksterulo
von
außen
Kommender
✘
↳
außerhalb
Wohnender
✘
ekstravertiert
nach
außen
gerichtet
✘
ekstervarieja
[EDV]
außerhalb
des
zulässigen
Wertebereichs
✘
ekzogena
von
außen
eindringend
✘
diskturnila
niĉo
[EDV]
Laufwerksschacht
(im
PC-Gehäuse)
✘
ekstera
operacio
äußere
Verknüpfung
✘
ekscentrika
außerhalb
des
Mittelpunktes
liegend
✘
ekscentra
außerhalb
des
Mittelpunktes
liegend
✘
discentra
außerhalb
des
Mittelpunktes
liegend
✘
ekstersensora
percepto
Wahrnehmung
außerhalb
der
Sinnesempfindungen
✘
eksteraĵo
Äußeres
(Aussehen
,
Äußerlichkeit
,
Habitus
,
Aufmachung)
✘