Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
maĉizerkauen
kauen
laĉizuschnüren — Schuhe
zusammenzurren
zusammenziehen (mit Schnur)
einschnüren
einengen
haĉistricheln
schraffieren
kraĉispeien — Vulkan
ausspucken
ausspeien
anspucken
klaĉitratschen
plappern
klatschen
aĉigiverschandeln
ludaĉischlecht spielen
schlecht musizieren
[Musik] klimpern
kriaĉikrächzen
gröhlen
kaĉigizerstampfen
einen Brei machen
bojaĉikläffen
mallaĉiaufschnüren — Schuh
loĝaĉiwohnen — abwertend
hausen
kantaĉischlecht singen
[Musik] grölen
imitaĉischlecht nachahmen
nachäffen
flikaĉizusammenmurksen
nähen (ungeschickt und grob)
flicken
elkraĉiausspucken
ausspeien
kritiaĉikritisieren — negativ
krakmaĉiknabbern
hörbar kauen
babilaĉischwätzen
plappern
kritikaĉiüber jemanden herziehen
schlechte Kritik üben
nörgeln
kompilaĉiungeordnet zusammenstellen
Schund zusammentragen
komandaĉischnauzen
anschnauzen
insultaĉiübel schimpfen
keifen
geifern
grumblaĉimeckern
glaĉiaĵoSpeise-Eis
Eiscreme
laciĝiermüden
ermatten
kvalifikaĉischlecht qualifizieren
fordrinkaĉiversaufen
acidiĝiversauern
sauer werden
glaciiĝizu Eis werden
vereisen
gefrieren
mallaciĝisich erholen
frisch werden — wieder
fit werden
dolĉacidasüßsauer
maĥinaciojRänke
Machenschaften
Komplott
Intrigen
laciĝodie Ermüdung
das Ermüden
englaciiĝi[Schifffahrt] vom Eis eingeschlossen werden
vereisen
einfrieren
aŭdaciwagen
wagemutig sein
unerschrocken sein
sich etwas herausnehmen
sich erkühnen
sich erdreisten
riskieren
kühn sein
Fibonaĉia serĉo[Mathematik] Fibonacci-Suche
iteraciĉapo[Programmierung] Schleifenkopf
ekmalpaciĝianeinandergeraten
detalege parolaĉizerreden
breittreten
glacikovriĝizufrieren
ĉefstacidomoHauptbahnhof
Fibonaĉia sekvenco[Mathematik] Fibonacci-Reihe
laŭraciaverstandesmäßig
vernünftig
laciĝemoleichte Ermüdbarkeit
laciĝemaleicht ermüdbar
glaciiĝoVereisung
Eiswerdung
Einfrierung
glaciaĵoSpeiseeis
Gefrorenes
Eis
konfederaciiĝisich verbünden
sich verbinden
in ein Bündnis eintreten — Staaten
aŭtomacioMechanisierung
Automatisierung
Automation
kontraŭraciawahnwitzig
glaciaĵejoEisdiele
facilegaĵoleichte Sache
Leichtigkeit
Kinderspiel
Internacia Labor-Organizaĵoiao
malfacilaĵoschwierige Angelegenheit
etwas Schweres
Schwierigkeit
Hindernis
interpaciĝodas Sichaussöhnen
Friedensvermittlung
Aussöhnung
inaŭguracioInauguration
Eröffnungsfeier
Eröffnung
Enthüllung
Einweihung
Einsetzung
glaciŝrankoEisschrank
acidrostaĵoSauerbraten
arbitracia juĝistoSchiedsrichter
kontraŭraciavernunftswidrig
glacirompiĝoEisgang
Eisbruch
glacipendaĵoEiszapfen
glacikreviĝoEisbruch
Bersten des Eises
glacikovriĝoGlättebildung
Eisbedeckung
finkondiĉa iteracio[Programmierung] Schleife mit abschließender Bedingungsprüfung
facilanimaĵoUnbedenklichkeit (als Sache)
Leichtsinnigkeit
dummanĝa konversacioTischgespräch
ĝisa iteracio[Programmierung] Schleife mit abschließender Bedingungsprüfung
komenckondiĉa iteracioWHILE-Schleife
[Programmierung] Schleife mit Eingangsprüfung
laŭbita operacio[EDV] bitweise Operation
antaŭmeta operaciskribo[EDV] Präfixdarstellung
Internacia Labor-OrganizaĵoInternationale Arbeitsorganisation
diferenciala ekvacio en partaj derivaĵojpartielle Differentialgleichung

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
M<b>ai</b> kaj rem<b>ai</b>.
Rigard<b>ai</b> kiel bovido.
Ankora neniu pl<b>ai</b>s al iu.
En kompanio e morto facilias.
Kiu frue levias, facile riias.
Per vorto entila io estas facila.
Kiu amas okul<b>ai</b>, ne havas kion m<b>ai</b>.
iu komenco estas malfacila.
Kontra iu malfacilo ekzistas konsilo.
Al evalo donacita oni buon ne esploras.
Situacio sen eliro.
Al vi ne pl<b>ai</b>s sitelo, laboru per martelo.
Kion leo malpermesas, tio pl<b>ai</b> ne esas.
Per pacienco kaj fervoro sukcesas iu laboro.
Pli valoras vinagro donacita, ol vino aetita.
Kiu kurae aliras, facile akiras.
Ne lacios mano, ne farios pano.
Laboro lacigas, sed akiro ojigas.
teli e telisto estas malfacile.
Post dola vino restas acida vinagro.
Malanta barilo kurao estas facila.
Nevo de papo facile farias kardinalo.
Li estas en acida humoro.
Facile estas danci, se la felio kantas.
Ne laciu viaj manoj pri fremdaj infanoj.
Dio manon donacis, sed la dentoj agacas.
Se la ielo falus al tero, birdokaptado estus facila afero.
Per pacienco venas scienco.
Esti en situacio sen eliro.
En malfacila horo e gro estas valoro.
Minaci per pugno en la poo.
Pli facile estas regi ol agi.
Metio lacigas, metio vivigas.
Konstrui kastelon sur glacio.
Bonfaron oni facile forgesas.
Unu kapo facile trovas apogon.
Pli facile estas vilaon perdi, ol domon akiri.
Pli facile estas perdi vilaon, ol akiri domon.
Ligno fendita facile flamias.
Fendita ligno facile ekbrulas.
Pli facile estas eviti ol spiti.
Kiu iras trankvile, iras facile.
El fremda poo oni pagas facile.
Batadi kiel fio kontra glacio.
Volanta kruro ne lacias de kuro.
Vespero lacigas, mateno freigas.
Reo donacis, sed polico minacas.
Komenco Aprila trompo facila.
Li saltas gracie, kiel urso ebria.
Kiu vivas trankvile, vivas facile.
Plej bona kuracisto estas la tempo.
Montroj kaj konsiloj estas facilaj.
Mielo sur lango, kaj glacio en koro.
Malsaulo malpacigis kaj dek sauloj repacigi ne povas.
Juo komencita pacion ne malhelpas.
Vivon travivi estas art malfacila.
Kritiki estas facile, fari malfacile.
En akvo malklara oni fikaptas facile.
Post morto kuracilo jam estas sen utilo.
Plej facile promeso rimias kun forgeso.
Laboro kaj pacienco kondukas al potenco.
Espero kaj pacienco kondukas al potenco.
Ni facile forgesas, kio nin ne interesas.
Pli facile estas malbonon eviti, ol korekti.
i ne estas tiel facila, kiel laboro argila.
Dio longe paciencas, sed severe rekompencas.
Timu lupon edukitan kaj malamikon repacigitan.
Pli facile estas ne iri, ol tro malfrue reiri.
Venas rido post minaco, kaj pacio post malpaco.
Al glacio printempa kaj al amiko tro nova ne fidu.
Pli bone estas havon fordoni, ol kun homoj malpaci.
Pli facile estas multe elspezi, ol malmulte enspezi.
Pli facile estas multon elspezi, ol malmulton enspezi.