Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
saĝewohlweislich — klugerweise✘
omaĝein Verehrung✘
↳huldigend✘
↳Verehrung — in Verehrung✘
adaĝe[Musik] langsam✘
↳adagio✘
saĝecoWeisheit✘
↳Klugheit✘
↳Grütze — Weisheit✘
naĝemaschwimmfreudig✘
↳schwimmbegeistert✘
naĝejoSchwimmbad✘
kuraĝebeherzt✘
draĝeomit Zucker überzogene Nuss✘
↳Dragee✘
domaĝeschade✘
↳bedauerlicherweise✘
↳bedauerlich✘
etaĝeroWandregal✘
↳Wandgestell✘
↳Regal✘
↳Gestell — Regal✘
↳Etagere✘
averaĝeim Durchschnitt✘
↳Durchschnitt — im Durchschnitt✘
vojaĝemareiselustig✘
↳gerne reisend✘
vizaĝetoSmiley✘
teretaĝezu ebener Erde✘
↳zu✘
↳eben — zu ebener Erde✘
↳Erde — zu ebener Erde✘
sovaĝejoWüstenei✘
↳Wildnis✘
sovaĝecoWildsein✘
↳Wildheit✘
↳Ungestüm — Wildheit✘
pasaĝeroSchiffsreisender✘
↳Reisender — Passagier✘
↳Passagier✘
↳Mitfahrer✘
↳Insasse — Fahrgast, Passagier✘
↳Fluggast✘
↳Fahrgast✘
naĝemuloSchwimmlustiger✘
manaĝeroManager✘
↳[Sport] Betreuer✘
kuraĝemoWagemut✘
kuraĝegoWagemut✘
↳Unerschrockenheit✘
↳Tollkühnheit — Mut✘
↳Mut✘
kuraĝegaverwegen✘
↳unerschrocken✘
↳tollkühn — verwegen✘
↳todesmutig✘
↳sehr mutig✘
kuraĝecoMännlichkeit — Mut✘
ĉantaĝein erpresserischer Weise✘
↳erpresserisch — erpresserische Weise✘
survizaĝeauf dem Gesicht✘
sendamaĝeschadlos✘
plenaĝecoVolljährigkeit✘
menaĝerioTierschau✘
↳Tiergehege✘
↳Sammlung lebender Tiere in Käfigen✘
↳Menagerie✘
malsaĝecoTorheit✘
↳Dummheit✘
fromaĝejoKäserei✘
fromaĝecakäsig✘
dumvojaĝewährend der Reise✘
bandaĝejoVerbandsplatz✘
vilaĝestroGemeindevorsteher — eines Dorfes✘
↳Dorfschulze✘
↳Bürgermeister✘
nedamaĝecoUnschädlichkeit✘
mondsaĝecoWeltweisheit✘
senkuraĝecoNiedergeschlagenheit✘
↳Mutlosigkeit✘
neplenaĝecoMinderjährigkeit✘
muroetaĝeroWandgestell✘
malsovaĝegalammfromm✘
malsovaĝecoZutraulichkeit✘
↳Zahmheit✘
malkuraĝecoMutlosigkeit✘
↳Feigheit✘
hala naĝejoHallenschwimmbad — Schwimmhalle✘
↳Hallenbad — Schwimmhalle✘
vizaĝesprimoMiene✘
↳Gesichtsausdruck✘
vi agus saĝewohl — du tätest wohl daran✘
superaveraĝeüberdurchschnittlich✘
saĝe vortitagewählt✘
plaĝensembloStrandkombination✘
↳Strandanzug✘
migdaldraĝeoMandel — kandierte Mandel✘
kaŝpasaĝeroblinder Passagier✘
↳[Umgangssprache] Passagier✘
vojaĝelspezojReisekosten✘
vojaĝagentejoReisebüro✘
↳Reiseagentur✘
treege domaĝejammerschade✘
pasaĝervagonoWaggon — Personenwaggon✘
pasaĝertrajno[Eisenbahn] Reisezug✘
↳Personenzug✘
pasaĝera jetoDüsenverkehrsflugzeug✘
naĝejgardistoBademeister✘
pasaĝera vagono[Eisenbahn] Personenwagen✘
pasaĝera stacioPersonenbahnhof✘
marĉlagetoTümpel✘
kuraĝe antaŭenwohlan — los, vorwärts✘
ĉemura etaĝeroWandbrett✘
blinda pasaĝeroPassagier — blinder Passagier, Schwarzfahrer✘
sovaĝe kreskantawildwachsend✘
pasaĝera pakaĵoReisegepäck✘
manaĝera malsanoManagerkrankheit✘
pasaĝera aviadiloVerkehrsflugzeug✘
laŭtagetagesgemäß✘
ĉiutagetäglich — Adverb✘
↳alltäglich✘
↳Tag für Tag✘
↳Tag✘
HagenaŭoHagenau✘
sidi kontraŭvizaĝegegenübersitzen✘
pasaĝero sen biletoPassagier✘
novaĵagentejoNachrichtenagentur✘
sin malkuraĝe retirikneifen✘
repagi la vojaĝelspezojnerstatten — Fahrtkosten erstatten✘
ĉiutagecaalltäglich✘
ĉefagentoGeneralvertreter✘
antaŭpagevorschussweise✘
poŝtrepagemit Nachnahme belastet✘
ĉambroagentejoZimmeragentur✘
edziĝoperada agentejoHeiratsvermittlung — Büro✘
ĉambroagentejoZimmervermittlung✘
↳Zimmernachweis✘
kaŝe enpenetrigi agentojneinschleusen — Agenten einschleusen✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Kiu kur<b>ae</b> aliras, facile akiras. ✔
Nek transn<b>ae</b>ble, nek transireble. ✔
Kur<b>ae</b> li staras, kiam muro lin baras. ✔
Vilaano kreditas, vil<b>ae</b>stro pruntas. ✔
Kiu kritikas kur<b>ae</b>, mem agas mals<b>ae</b>. ✔
Ebrieco pasas post dormo, mals<b>ae</b>co neniam. ✔
Vilaano kreditas, vil<b>ae</b>stro prunteprenas. ✔