Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben.
Mehr anzeigen
.
Esperanto
Deutsch
bireto
Bare
tt
✘
bare
mo
Rechentafel
✘
↳
Rechentabelle
✘
bare
lo
Tonne
✘
↳
Fass
✘
sinteno
Ge
bare
n
✘
konduto
Ge
bare
n
✘
izobaro
Iso
bare
✘
po
bare
le
pro
Fass
✘
↳
fassweise
✘
ka
bare
to
kleines
Theater
✘
↳
Kleinkunstbühne
✘
↳
Ka
bare
tt
✘
ĉear
bare
im
Wald
✘
↳
am
Waldrand
✘
↳
am
Wald
✘
bare
lejo
Fassbinderei
✘
↳
Böttcherei
✘
bare
lego
Tonne
✘
↳
Riesenfass
✘
bar
bare
co
Bar
bare
i
✘
ar
bare
to
Holz
— Gehölz
✘
↳
Hain
✘
↳
Gehölz
✘
naj
bare
co
Nachbarschaft
✘
naj
bare
ce
Nähe
✘
naĝ
bare
lo
Boje
✘
bare
lsona
hohl
klingend
✘
↳
hohl
✘
↳
dumpf
klingend
✘
↳
dumpf
— Klang: hohl
✘
bare
listo
Fassbinder
— Beruf
✘
↳
Böttcher
✘
bare
liefo
Flachrelief
✘
↳
Basrelief
✘
bar
bare
co
Unmenschlichkeit
✘
ursedoj
Bären
✘
vidiĝi
offen
bare
n
✘
sin
montri
offen
bare
n
✘
riveli
offen
bare
n
✘
revelacii
offen
bare
n
✘
naj
bare
de
nachbarschaft
— in unmittelbarer Nachbarschaft
✘
↳
in
unmittel
bare
r
Nachbarschaft
✘
↳
in
Nachbarschaft
zu
✘
naĝo
bare
lo
Schwimmfass
✘
↳
Boje
✘
montriĝi
offen
bare
n
— sich zeigen
✘
monado
Unteil
bare
✘
manifesti
offen
bare
n
✘
manifestiĝi
offen
bare
n
— sich offenbaren
✘
malsekretigi
offen
bare
n
✘
malkovri
offen
bare
n
✘
malkaŝi
offen
bare
n
✘
kontanta
mono
bare
s
Geld
✘
ka
bare
taĉo
schlechtes
Ka
bare
tt
✘
↳
Tingeltangel-Bühne
✘
bare
lringo
Fassreifen
✘
ar
bare
stro
Forstmeister
✘
strangaĵo
Sonder
bare
s
✘
stipulacii
verein
bare
n
✘
mirindaĵo
Wunder
bare
s
— etwas Wunderbares
✘
kontrakti
verein
bare
n
— vertraglich
✘
komprenaĵo
Erfaß
bare
s
✘
ka
bare
tisto
Ka
bare
ttist
✘
interkonsenti
verein
bare
n
✘
interkonsenti
io
verein
bare
n
— etwas vereinbaren
✘
bare
lfarejo
Küferei
✘
↳
Fassbinderei
✘
↳
Böttcherei
✘
barbarismo
Bar
bare
ntum
✘
akordigi
verein
bare
n
— in Einklang bringen, übereinstimmen
✘
publikigi
verlaut
bare
n
✘
proklami
verlaut
bare
n
— verkünden
✘
paralelo
vergleich
bare
r
Fall
✘
oficiale
publikigi
verlaut
bare
n
✘
oficiale
anonci
verlaut
bare
n
✘
nasko
Gebären
✘
naski
gebären
✘
komprenaĵo
Versteh
bare
s
✘
elkovi
gebären
✘
diskonigi
verlaut
bare
n
— verbreiten
✘
ĉirkaŭ
bare
jo
Pferch
✘
↳
Gehege
✘
bare
lfaristo
Küfer
— Böttcher
✘
↳
Fassbinder
✘
↳
Böttcher
✘
akuŝi
gebären
✘
ĉasbestoj
jag
bare
s
Wild
✘
monado
das
Unteil
bare
✘
herakleo
Bärenklau
✘
akanto
Bärenklau
✘
pluvakva
bare
lo
Regentonne
✘
numerebla
aro
zähl
bare
Menge
✘
manifestiĝi
sich
offen
bare
n
✘
malkaŝiĝi
sich
offen
bare
n
✘
malesploreblaĵo
Unerforsch
bare
s
✘
humo
frucht
bare
Erde
✘
en
la
naj
bare
co
Nähe
— in der Nachbarschaft
✘
↳
Nachbarschaft
— in der Nachbarschaft
✘
ursejo
Käfig
für
Bären
✘
↳
Bärenzwinger
✘
strange
sonder
bare
rweise
✘
robaĵo
kost
bare
s
Kleidungsstück
✘
reduktebla
frakcio
kürz
bare
r
Bruch
✘
mirige
wunder
bare
rweise
✘
mirakle
wunder
bare
rweise
✘
aborti
fehlgebären
✘
utopio
Undurchführ
bare
s
✘
negocaj
metodoj
Geschäftsge
bare
n
✘
mirindaĵo
etwas
Wunder
bare
s
✘
Kvarar
bare
ja
Lago
Vierwaldstättersee
✘
ursberoplanto
[Botanik]
Bärentraube
✘
misnaski
missgebären
✘
↳
fehlgebären
✘
malsatego
Bärenhunger
✘
ursedoj
Familie
der
Bären
✘
plenumebla
dosiero
[EDV]
ausführ
bare
Datei
✘
delikto
straf
bare
Handlung
✘
aĥila
kalkeno
verwund
bare
Stelle
✘
numerebla
tipo
zähl
bare
r
Datentyp
✘
robo
kost
bare
s
Abendkleid
✘
peli
kaj
enpremi
en
ĉirkaŭ
bare
jon
pferchen
— Tiere
✘
pampo
frucht
bare
Grasebene
✘
nedisigebla
ago
[EDV]
untrenn
bare
Handlung
✘
ĉasbestoĉirkaŭ
bare
jo
Wildgehege
✘
bare
mo
de
logaritmoj
Logarithmentafel
✘
spontaneco
unmittel
bare
Reaktion
✘
potenciometro
regel
bare
r
Widerstand
✘
persista
eraro
[EDV]
wiederhol
bare
r
Fehler
✘
komputebla
funkcio
[Mathematik]
berechen
bare
Funktion
✘
vivonaska
lebendgebärend
✘
sorgo
ein
ess
bare
s
Süßgras
✘
lokomobilo
fahr
bare
Dampfmaschine
✘
senpera
adresado
[Programmierung]
unmittel
bare
Adressierung
✘
neriparebla
eraro
[EDV]
nicht-beheb
bare
r
Fehler
✘
kontrakti
vertraglich
verein
bare
n
✘
kismeto
unabwend
bare
s
Schicksal
✘
viŝebla
lumdisko
[EDV]
lösch
bare
optische
Disk
— z.B. CD-RW, DVD-RW
✘
nevidebla
signo
[EDV]
nicht
sicht
bare
s
Zeichen
— z.B. Steuerzeichen, Zeilenumbruch
✘
idiosinkrazio
unüberwind
bare
Abneigung
✘
nerompebla
spaceto
[EDV]
nicht-umbrechen
bare
s
Leerzeichen
✘
alĝustigebla
angulilo
verstell
bare
r
Winkelmesser
✘
tripo
eß
bare
Eingeweide
von
Tieren
✘
ĝeneralcela
komputilo
[EDV]
allgemeinbenutz
bare
r
Computer
✘
videbla
signo
sicht
bare
Zeichen
(keine
Steuerzeichen)
✘
loka
variablo
nur
lokal
verfüg
bare
Variable
✘
vrako
ein
unbrauch
bare
s
oder
schadhaftes
Schiff
✘
persista
eraro
[EDV]
wiederhol
bare
r
Fehler
(der
auch
nach
einem
Reboot
nicht
verschwindet)
✘
komputebla
funkcio
[EDV]
computermäßig
berechen
bare
Funktion
✘
zoonozo
von
Tieren
auf
Menschen
übertrag
bare
Krankheit
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
<
b
>
B
a
r
e
<
/
b
>
l
o
m
a
l
p
l
e
n
a
s
o
n
a
s
p
l
e
j
l
a
t
e
.
✔
P
l
i
h
e
l
p
a
s
g
u
t
o
d
a
f
e
l
i
o
,
o
l
<
b
>
b
a
r
e
<
/
b
>
l
o
d
a
s
a
o
.
✔
P
l
i
a
l
l
o
g
a
s
k
u
l
e
r
o
d
a
m
i
e
l
o
,
o
l
d
a
v
i
n
a
g
r
o
<
b
>
b
a
r
e
<
/
b
>
l
o
.
✔