| Esperanto | Deutsch | |
| moveblaĵoj | Mobiliar — bewegliche Güter | ✘ |
| movablaĵoj | bewegliche Gegenstände | ✘ |
| ↳ | Mobilar | ✘ |
| nemoveblaĵoj | unbeweglich — unbewegliches Vermögen, Immobilien | ✘ |
| malafablaĵoj | Unfreundlichkeiten | ✘ |
| malagrablaĵoj | Widerwärtigkeiten — Übelstände | ✘ |
| fari neagrablaĵojn al iu | Ungelegenheiten | ✘ |
| kaŭzi neagrablaĵojn al iu | Ungelegenheiten — jemandem Ungelegenheiten bereiten | ✘ |
| transakcioj de nemoveblaĵoj | Grundstücksverkehr | ✘ |
| kaŭzi al iu malagrablaĵojn | [Umgangssprache] versalzen — jemanden die Suppe versalzen | ✘ |