| Esperanto | Deutsch | |
| bordero | Leiste (am Kleid) | ✘ |
| ↳ | Leiste — Zierleiste | ✘ |
| ↳ | Einfassung — Ergebnis | ✘ |
| borderi | verzieren | ✘ |
| ↳ | umsäumen | ✘ |
| ↳ | umrändern — Kleid | ✘ |
| ↳ | säumen | ✘ |
| ↳ | einsäumen — im übertragenden Sinne: säumen | ✘ |
| ↳ | einfassen | ✘ |
| borderaĵo | Saum | ✘ |
| ↳ | Randborte — Besatz | ✘ |
| ↳ | Einfassung | ✘ |
| ↳ | Borte | ✘ |
| ↳ | Besatz | ✘ |
| borderado | Saum | ✘ |
| ↳ | Einfassung | ✘ |
| tapetbordero | Tapetenleiste | ✘ |
| bordera strieto | Vorstoß — Schneiderei | ✘ |
| borderaĵo el pelto | Pelzbesatz | ✘ |
| vojon borderi per arboj | einsäumen — Weg mit Bäumen einsäumen | ✘ |