Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben.
Mehr anzeigen
.
Esperanto
Deutsch
Bore
lo
Bore
l
✘
bore
la
Bore
lsche
✘
bore
ala
bore
al
✘
naskita
ge
bore
n
✘
naskiĝi
ge
bore
n
— geboren werden
✘
malvive
naskita
infano
ge
bore
n
— ein tot geborenes Kind
✘
bore
ala
kalt
✘
↳
gemäßigt
✘
↳
auf
die
nördliche
Halbkugel
bezogen
✘
la
bore
mo
Fleiß
✘
↳
Emsigkeit
✘
↳
Arbeitslust
✘
la
bore
ma
geschäftig
✘
↳
fleißig
✘
↳
emsig
— arbeitsam
✘
↳
arbeitsam
✘
la
bore
jo
Werkstätte
✘
↳
Werkstatt
✘
↳
Laboratorium
✘
↳
Labor
✘
↳
Atelier
✘
↳
Arbeitsstätte
✘
↳
Arbeitsstelle
✘
la
bore
go
Schufterei
✘
↳
Schinderei
✘
↳
Plackerei
— Schinderei
✘
↳
Abplackerei
✘
la
bore
gi
übertriebrn
viel
und
angestrengt
arbeiten
✘
↳
schuften
✘
↳
abplackern
— viel arbeiten
✘
ĵam
bore
o
Pfadfindertreffen
✘
↳
Pfadfinderkongress
✘
borago
Bore
tsch
✘
ovulo
Ge
bore
nes
— aus dem Ei
✘
kunnaskita
ange
bore
n
✘
kunla
bore
in
Zusammenarbeit
✘
↳
Zusammenarbeit
— in Zusammenarbeit
✘
ennaskita
ange
bore
n
✘
embria
unge
bore
n
✘
denaska
ange
bore
n
✘
bore
liozo
Rückfallfieber
— Fieber durch Borellia-Bakterien
✘
aborigeno
Einge
bore
ne
✘
aborigena
einge
bore
n
✘
morte
naskita
totge
bore
n
✘
malvive
naskita
totge
bore
n
✘
la
bore
stro
Werkmeister
✘
↳
Vorarbeiter
✘
indiĝena
[Botanik]
einge
bore
n
✘
ennaskita
einge
bore
n
✘
bore
la
sigma-algebro
Bore
lscher
✘
senla
bore
co
Erwerbslosigkeit
✘
↳
Arbeitslosigkeit
✘
postmorta
nachge
bore
n
✘
malla
bore
mo
Trägheit
✘
↳
Müßiggang
— Faulheit
✘
↳
Faulheit
✘
malla
bore
ma
träge
✘
↳
faul
✘
↳
arbeitsscheu
✘
la
bore
bleco
Arbeitsmöglichkeit
✘
kunla
bore
ma
zur
Zusamenarbeit
bereit
✘
↳
kooperativ
✘
ĉefla
bore
jo
Hauptbetrieb
✘
perla
bore
bla
erschwinglich
✘
↳
erarbeitbar
✘
novnaskito
Neuge
bore
nes
✘
lum
bore
giono
[Anatomie]
Lendengegend
✘
landido
Einge
bore
ner
✘
la
bore
vitulo
arbeitsscheuer
Mensch
✘
↳
Drückeberger
✘
↳
Arbeitsscheuer
— die arbeitsscheue Person
✘
la
bore
vitema
arbeitsscheu
✘
la
bore
nspezo
Einkommen
— Arbeitseinkommen
✘
indiĝeno
Einge
bore
ner
✘
enlandano
Einge
bore
ner
— Inländer
✘
unuenaskito
Erstge
bore
ner
✘
tur
bore
aktoro
[Flugzeug]
Strahlturbine
✘
postmortinto
Nachge
bore
ner
✘
malvive
tot
(ge
bore
n)
✘
malla
bore
mulo
Müßiggänger
✘
↳
Faulpelz
✘
↳
Faulenzer
✘
la
bore
nskribo
Verdingung
✘
↳
Lieferungsausschreibung
✘
boragacoj
Bore
tschgewächse
✘
naskiĝi
ge
bore
n
werden
✘
malla
bore
vagi
lungern
— herumlungern
✘
bore
ala
aŭroro
Polarlicht
✘
↳
Nordlicht
✘
oficiala
kurzo
Börenkurs
✘
kurzo
Börenkurs
✘
peltprila
bore
jo
Kürschnerei
✘
malla
bore
sidaĉi
lungern
✘
bore
la
s-algebro
Bore
lscher
Körper
✘
naskitaro
neuge
bore
ne
Tiere
✘
talento
ange
bore
ne
Begabung
✘
postmorta
nach
dem
Tod
des
Vaters
ge
bore
n
✘
kurznoto
Börenkursnotierung
✘
mongolismo
ange
bore
ner
Schwachsinn
(mit
mongolenähnlichem
Kopf)
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
S
e
n
l
a
<
b
>
b
o
r
e
<
/
b
>
c
o
d
o
r
m
o
n
a
l
p
o
r
t
a
s
.
✔
S
e
n
l
a
<
b
>
b
o
r
e
<
/
b
>
c
o
e
s
t
a
s
p
a
t
r
i
n
o
d
e
i
u
j
m
a
l
v
i
r
t
o
j
.
✔
P
l
i
v
a
l
o
r
a
s
s
e
n
l
a
<
b
>
b
o
r
e
<
/
b
>
c
o
,
o
l
s
e
n
s
e
n
c
a
l
a
<
b
>
b
o
r
e
<
/
b
>
m
e
c
o
.
✔