| Esperanto | Deutsch | |
| membroj | Mitglieder | ✘ |
| ↳ | Gliedmaßen | ✘ |
| jarlibroj | Jahrbücher | ✘ |
| dekoj da libroj | Dutzend — dutzende Bücher | ✘ |
| sinsekvo de nombroj | Zahlenfolge | ✘ |
| sinsekvo da ĉambroj | Zimmerflucht | ✘ |
| sekvenco de nombroj | Zahlenfolge | ✘ |
| libroj por la junularo | Jugendschriften | ✘ |
| inflamo de la vertebroj | [Medizin] Wirbelentzündung | ✘ |
| ne tute forluitaj ĉambroj | unterbelegt — Hotel | ✘ |
| loĝigo en privataj ĉambroj | Privatunterkunft | ✘ |
| senĝene disetendi la membrojn | rekeln — sich rekeln | ✘ |