| Esperanto | Deutsch | |
| stakate | staccato | ✘ |
| Kamĉatko | Kamtschatka | ✘ |
| vicatendi | warten — in einer Reihe | ✘ |
| memorgenerilo | [EDV] Allocator | ✘ |
| falĉatoro | Mähmaschine | ✘ |
| kurĉatovio | Kurtschatovium | ✘ |
| referencato | Variable — referenzierte Variable | ✘ |
| ↳ | [Programmierung] Referenzvariable | ✘ |
| memorgenerilo | [EDV] Speicherallocator | ✘ |
| URL | Unified Resource Locator | ✘ |
| li estas serĉata de la polico | polizeilich — er wird polizeilich gesucht | ✘ |