Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben.
Mehr anzeigen
.
Esperanto
Deutsch
cela
ro
Zielmenge
✘
ĉelaro
Zellgewebe
✘
cela
ro
[EDV]
Wertebereich
✘
ĉelaro
Wabe
✘
cela
do
Tendenz
✘
↳
Streben
✘
↳
Bestreben
✘
al
cela
~zielend
✘
↳
anstrebend
✘
ak
cela
förderlich
✘
↳
beschleunigend
✘
unuĉela
[Biologie]
einzellig
✘
sen
cela
zwecklos
✘
↳
ziellos
✘
laŭ
cela
zweckmäßig
✘
↳
zweckdienlich
✘
izo
cela
gleichschenklig
✘
↳
[Geometrie]
gleichschenkelig
✘
cela
nta
zielend
✘
ĉelande
zu
Lande
✘
↳
an
Land
(haben
,
Besitz)
✘
ri
cela
do
Hehlerei
✘
plur
cela
mehrzweck~
✘
cela
aro
Zielmenge
✘
↳
Zielbereich
✘
↳
[EDV]
Wertebereich
✘
ak
cela
do
Beschleunigung
✘
sam
cela
no
jemand
mit
gleichem
Ziel
✘
↳
Gesinnungsfreund
✘
por
cela
no
Porzellan
✘
nelaŭĉela
unzweckmäßig
✘
↳
nicht
zielgemäß
✘
malak
cela
hinderlich
— verzögernd
✘
cela
kanto
[Zoologie]
Hohlstachler
✘
ĉan
cela
do
Gerüttel
— Erschütterung
✘
pro
cela
rio
Sturmvogel
✘
mielĉelaro
Wabe
✘
↳
Honigwaben
✘
↳
Honigwabe
✘
kan
cela
rio
Schreibstube
✘
↳
Kanzlei
✘
ak
cela
toro
Beschleuniger
✘
abelĉelaro
Bienenwaben
✘
kontraŭ
cela
zweckwidrig
✘
cela
stracoj
Spindelbaumgewächse
✘
por
cela
ntero
Porzellanerde
✘
por
cela
naĵoj
Porzellanwaren
✘
enĉela
mielo
Scheibenhonig
✘
cela
kantuloj
Hohlstachler
✘
ĉela
teksaĵo
[Textil]
Zellgewebe
✘
kan
cela
riisto
Kanzlist
✘
↳
Kanzleischreiber
✘
ĉela
metabolo
[Biologie]
Zellstoffwechsel
✘
tio
cela
s
al
vi
münzen
— das ist auf dich gemünzt
✘
por
cela
nservico
Porzellanservice
✘
mielo
en
ĉelaro
Wabenhonig
✘
mielo
el
ĉelaro
Wabenhonig
✘
ĉela
multobliĝo
Zellvermehrung
✘
pro
cela
rioformaj
Röhrennasen
✘
por
cela
npentrado
Porzellanmalerei
✘
kan
cela
ria
stilo
Kanzleistil
✘
Al
kio
vi
cela
s?
worauf
— Worauf willst du hinaus?
✘
rekord
cela
sporto
Leistungssport
✘
plur
cela
komputilo
Mehrzweckrechner
✘
partikloak
cela
toro
[Physik]
Teilchenbeschleuniger
✘
tempoak
cela
filmado
Zeitrafferfilmerei
✘
↳
Zeitraffer
✘
profesio
cela
vojaĝo
Dienstreise
✘
ĝeneral
cela
komputilo
[EDV]
allgemeinbenutzbarer
Computer
✘
↳
Personalcomputer
✘
kan
cela
ria
prokastrado
Papierkrieg
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
K
i
u
t
r
o
p
e
l
a
s
,
n
u
r
m
a
l
a
k
<
b
>
c
e
l
a
<
/
b
>
s
.
✔
O
n
i
l
e
k
a
s
l
a
m
a
n
o
n
,
s
e
d
<
b
>
c
e
l
a
<
/
b
>
s
l
a
p
a
n
o
n
.
✔