| Esperanto | Deutsch | |
| ŝeklo | Schekel — Öse mit Bolzen | ✘ |
| Dukorno | [Typographie] Hatschek — Akzent wie über dem u in "laux" | ✘ |
| kakeksia | kachektisch | ✘ |
| tolaĵbitono | Wäscheknopf | ✘ |
| tolaĵpinĉilo | Wäscheklammer | ✘ |
| tolaĵklemo | Wäscheklammer | ✘ |
| krokodileto | Wäscheklammer | ✘ |
| klemo | Wäscheklammer | ✘ |
| racemaĵo | [Botanik] razemischeKörper | ✘ |
| ortofona traktado | Aussprachekorrektur | ✘ |