| Esperanto | Deutsch | |
| tajli | schleifen — Edelsteine | ✘ |
| poluri | schleifen | ✘ |
| frotumi | schleifen | ✘ |
| faceti | schleifen | ✘ |
| akrigi | schleifen | ✘ |
| smirgi | abschleifen | ✘ |
| ŝlifi | abschleifen | ✘ |
| kuntreni | mitschleifen | ✘ |
| treni ion post si | nachschleifen — etwas hinter sich nachschleifen | ✘ |
| lopo | Schleifenflug | ✘ |
| iteraciĉapo | [Programmierung] Schleifenkopf | ✘ |
| ankoraŭfoje akrigi | nachschleifen — Messer | ✘ |
| malsuprentreni | herabschleifen | ✘ |
| fliegen orbiti | [Flugwesen] Warteschleifen | ✘ |
| korpo de iteracio | Schleifenkörper | ✘ |
| iteracikorpo | [Programmierung] Schleifenkörper | ✘ |
| iteracinombrilo | [Programmierung] Schleifenvariable | ✘ |
| frotumi | schleifend ziehen | ✘ |
| treni | hinterherschleifen | ✘ |
| orbiti | Warteschleifen fliegen | ✘ |