Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
edenoParadiesgarten✘
↳Paradies✘
↳Eden✘
adenoLymphdrüse✘
↳Drüse — Lymphdrüse✘
ordenoOrden✘
↳Ehrenzeichen✘
↳Dekoration✘
fadenogleichzeitig laufender Programmteil✘
↳Zwirn✘
↳[Programmierung] Thread✘
↳Senkel✘
↳[EDV] Nachrichtenthread✘
↳Garn✘
↳Faden✘
denovewiederum — aufs Neue✘
↳wieder✘
↳von neuem✘
↳nochmals✘
↳neuerdings✘
↳neu — aufs neue, von neuem✘
↳erneut✘
↳abermals✘
↳abermalig✘
denovaabermalig✘
budenoPlunze✘
↳Blutwurst✘
BadenoBaden — Stadt✘
tendenoSehne✘
↳Flechse✘
guldenoGulden — holländische Währung✘
ĝardenoGarten✘
duodenoZwölffingerdarm✘
denoncoKündigung — Vertrag, Wohnung, etc.✘
denoncikündigen — Vertrag, Wohnung, etc.✘
adenomo[Medizin] Drüsentumor✘
↳[Medizin] Drüsengeschwulst✘
ArdenojArdennerwald✘
↳Ardennen✘
denombrivorzählen✘
adenoidadrüsenförmig✘
DresdenoDresden — Stadt in Deutschland✘
temfadenogleichzeitig laufender Programmteil✘
↳[EDV] Thread✘
↳Newsthread✘
↳Nachrichtenthread✘
pruntdenoverleihen✘
molibdenoMolybdän✘
miraklejoGnadenort✘
hokfadenoAngelleine✘
fiŝfadenoAngelsehne✘
etĝardenoSchrebergarten✘
↳Kleingarten✘
VizbadenoWiesbaden✘
trikfadenoStrickgarn✘
↳Strickfaden✘
rokĝardenoSteingarten✘
palpfadeno[Zoologie] Tastfaden✘
muskardeno[Zoologie] Haselmaus✘
limfoadenoLymphknoten✘
denonceblakündbar✘
denombradoZählung✘
brodfadenoStickgarn✘
adenopatio[Medizin] Drüsenreizung✘
tvirnfadenoZwirnsfaden✘
studĝardenobotanischer✘
monaĥordenoMönchsorden✘
metalfadenoLeitungsdraht✘
↳Draht✘
limfa adenoLymphdrüse✘
kudrofadenoNähgarn✘
↳Nähfaden✘
denove vidiwiedersehen✘
denominacioDenomination✘
↳Benennung✘
↳Anzeige✘
ĉiam denovewiederholt✘
↳wieder — immer wieder✘
↳jahraus-jahrein — immer wieder✘
arboĝardenoBaumgarten✘
plumbofadenoLot✘
ornamfadenojLametta — Baumschmuck✘
legomĝardenoGemüsegarten✘
infanĝardenoKindergarten✘
denove troviwiederfinden✘
denove presinachdrucken✘
denove laborizuwenden — sich der Arbeit zuwenden✘
denove fiksinachziehen — Schraube✘
denova atako[Medizin] Rückfall✘
denominatoro[Mathematik] Nenner✘
vinberĝardenoWeingarten✘
↳Weinberg✘
skatolĝardenoBlumenkasten✘
plezurĝardenoLustgarten✘
monaĥa ordenoMönchsorden✘
fruktoĝardenoObstgarten✘
denove plantiwiedereinsetzen — Pflanze✘
denove enfaliwiedereinfallen✘
inkandeska fadenoHeizfaden✘
tordita fadenoZwirnsfaden✘
kombolanfadenoKammgarn✘
jezuita ordeno[Religion] Jesuiten-Orden✘
↳Jesuit — Jesuitenorden✘
enkudriligi la fadenonNadel — eine Nadel einfädeln✘
denove pleniginachfüllen✘
denove komputinachzählen✘
denove kalkulinachzählen — nochmals zählen✘
ĉiujare denovejahraus-jahrein✘
inkandeska fadenoGlühfaden✘
publika ĝardenoGartenanlage✘
komblana fadenoKammgarn✘
kavalira ordenoRitterorden✘
kapucena ordenoKapuzinerorden✘
denove kontrolinachkontrollieren✘
denova liveraĵoNachlieferung✘
Templana Ordeno[Historie] Templerorden✘
JohanitroordenoJohanniterorden✘
zoologia ĝardenozoologisch — zoologischer Garten✘
↳Tiergarten✘
tendenosinoviitoSehnenscheidenentzündung✘
perdi la fadenonverhaspeln✘
kunturni fadenojverzwirnen✘
kombolana fadenoKammgarn✘
denove surpenikiüberpinseln✘
denove kolekti siajn fortojnRiemen — sich am Riemen reißen✘
denove farti tute bonePosten — Wieder auf dem Posten sein, wohl fühlen✘
denova informiĝoRücksprache✘
botanika ĝardenobotanischer Garten✘
malgranda ĝardenoKleingarten✘
dominikana ordeno[Religion] Dominikanerorden✘
antaŭdoma ĝardenoVorgarten✘
retiri la denonconKündigung✘
nuligi la denonconKündigung — die Kündigung zurückziehen✘
eksperimentĝardenobotanischer✘
ornamplanta ĝardenoZiergarten✘
komuna denominatoro[Mathematik] Hauptnenner✘
ĉiam denove ion ripetivorkauen✘
Ordeno de la ĜarteroHosenbandorden✘
perdi la parolfadenonverhaspeln✘
denove kolekti kuraĝonMut — wieder Mut fassen✘
dekoracio (per ordeno)Verleihung — Orden✘
dekoracii iun per ordenoverleihen — jemandem einen Orden verleihen✘
ano de JohanitroordenoJohanniter✘
denove preni (mangaĵon)nachfassen — Essen✘
prokrasti ion ĉiam denovelang — auf die lange Bank schieben✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Ne iru fa<b>deno</b> anta kudrilo. ✔
iriis fa<b>deno</b> sur la bobeno. ✔
Fa<b>deno</b> iras, kien kudrilo in tiras. ✔
Kien kudrilo iras, tien fa<b>deno</b>n i tiras. ✔
Li atendas kaj plendas kaj <b>deno</b>ve atendas. ✔