| Esperanto | Deutsch | |
| dishaki | zerhacken | ✘ |
| ↳ | aufhacken | ✘ |
| diseco | Disharmonie | ✘ |
| dishirtigi | zerzausen | ✘ |
| ↳ | verwirren | ✘ |
| malharmonio | Disharmonie | ✘ |
| dishuffrapi | zerstampfen — vom Pferd | ✘ |
| disharmonio | Missstimmung | ✘ |
| ↳ | Missklang | ✘ |
| ↳ | Disharmonie | ✘ |
| disharmonii | disharmonieren | ✘ |
| neharmonia | disharmonisch | ✘ |
| malkonsenti | disharmonieren — uneinig sein | ✘ |
| malharmonii | disharmonieren | ✘ |
| dishakita ligno | Kleinholz — gehackt | ✘ |
| misharmoniigi | in Missklang oder Disharmonie bringen | ✘ |