| Esperanto | Deutsch | |
| dumtage | während des Tages | ✘ |
| ↳ | tagüber | ✘ |
| ↳ | tagsüber | ✘ |
| ↳ | tags | ✘ |
| ↳ | Tag | ✘ |
| dumtempa | zeitweilig | ✘ |
| ↳ | temporär | ✘ |
| dumtajpa serŝo | [EDV] inkrementeele Suche | ✘ |
| ↳ | Suchvorgang während der Eingabe | ✘ |
| dumtajpa serĉo | [EDV] inkrementelle Suche | ✘ |
| ↳ | Suche — während des Tippens | ✘ |
| dumtaga temperaturo | Tagestemperatur | ✘ |
| dumtaga maksimuma temperaturo | Tageshöchsttemperatur | ✘ |