Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
ledaledern
aus Leder
heheda
EdamoEdam
medaloMedaille
Gedenkmünze
heredaerblich
Erb~
furnituroBedarf
cedaĵoÜberlassenes
abgetretener Besitz
Abgetretenes
bezonoBedarf
ledaĵojLederwaren
konsideroBedacht
gravedaträchtig
schwanger
in anderen Umständen
dupiedazweibeinig
dikredagottgläubig
bredadoZüchtung
Tier-Aufzucht
bedaŭrodas Bedauern
bedaŭribedauern
bedaŭremit Bedauern
bedauerlicherweise
bedaŭrabedauerlich
ideagedanklich
eksaabgedankt
kredantoGläubiger
[Religion] Glaubender
kredanta[Religion] gläubig
kompatibedauern
impedanco[Elektr.] Impedanz
heredaĵoVermächtnis
Nachlass
Erbschaft
Erbe
heredado[Programmierung] Vererbung
dromedaroDromedar
bulpiedaklumpfüßig
bonkredain guten Glauben
gutgläubig
atricioBedauern
arĥimedaarchimedisch
akceliloGaspedal
mensagedanklich
medalionoSchmuckanhänger
Medaillon (auch Fleisch)
Kapsel mit Bild
malprudentaunbedacht
kvarpiedavierfüßig
vierbeinig
impedancoScheinwiderstand
heredantoder Erbe
Erbender
ekspedaĵoVersendungsgegenstand
ekspedadoVersendung
Versand
Expedition
dankisich bedanken
andromedo[Astronomie] Andromeda
monopedala[Botanik] einblättrig
mohamedanoMoslem
Mohammedaner
merceraĵoNähbedarf
malpedantanicht pedantisch
großzügig
magistrepedantisch
longedaŭraweitläufig
langwierig
lang dauernd
lang andauernd
ausgedehnt
fiktivaausgedacht
facilpiedaleichtfüßig
bedaŭrindeleider
bedauerlicherweise
bedauerlich
bedaŭrindabedauernswert
bedauerlich
meditisich in Gedanken versenken
idearoGedankenwelt
domaĝabedauerlich
motivoLeitgedanke
mentalanur gedacht
mekanikagedankenlos
meĥanikagedankenlos
limtempoAbgabedatum
laŭbezonenach Bedarf
laŭ bezononach Bedarf
kluĉopedaloKupplungspedal
imaganur gedacht
enpensein Gedanken
ekspeda magazenoVersandhaus
domaĝebedauerlich
abelbredadoImkerei
Bienenzüchterei
mahometanoMohammedaner
longedaŭrigilang andauernd machen
in die Länge ziehen
kupoloGewölbedach
kaŝita pensoNebengedanke
intestojGedärm
intestaroGedärm
intersekvoGedankengang
interplanedazwischen den Planeten befindlich
interplanetar
ideoGrundgedanke
elpensaĵoAusgedachtes
elcerbaĵoAusgedachtes
edama fromaĝoEdamer Käse
celdosieroAusgabedatei
ĉefredaktoroHauptredakteur
Chefredakteur
bedaŭrinduloBedauernswerter
bedaŭrindegeüberaus bedauerlich
jammerschade
bedaŭrindaĵoBedauerlichkeit
Mi bedauxrasTut mir leid
malprudentoUnbedachtheit
kaŝita pensoHintergedanke
bajtredaktado[EDV] Hexadezimal-Bearbeitungs-Modus
bezonaĵoBedarfsartikel
atentemabedächtig
mahometanamohammedanisch
haltostrekoGedankenstrich
mildigitagedämpft — Licht
cigaredaŭtomatoZigarettenautomat
logika redaktado[EDV] logische Textauszeichnung — z.B. TeX, LaTeX, HTML, XML, DocBook
arĥimeda spiraloArchimedische Spirale
aforismoGedankensplitter
memorigaĵoGedächnisstütze
grafika redaktiloBildbearbeitungsprogramm
mnemonikoGedächtnis
memoroGedächtnis
domaĝebedauerlicherweise
dokumentoredaktilo[EDV] Textverarbeitung
faksimila redaktado„What You See Is What You Get“
[EDV] WYSIWYG
dekpiedaj krustulojZehnfußkrebse
enpensiĝintain Gedanken versunken
mercerejoButik für Nähbedarf
enpensiĝiin Gedanken versinken
konceptoschöpferischer Gedanke
intensigoVertiefung (in Gedanken)
mnemonikoGedächtniskunst
memoriloGedächnisstütze
amnezioGedächtnisverlust
frikasaĵogedämpfte Fleischstücke in heller Soße

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
B<b>eda</b>rinde!
Konateco ne estas her<b>eda</b>.
iu propran saon pos<b>eda</b>s.
uldo estas unua her<b>eda</b>nto.
Bono pos<b>eda</b>ta ne estas atata.
iu m<b>eda</b>lo du flankojn pos<b>eda</b>s.
Kiu ne konfidas, tiu ne b<b>eda</b>ras.
Felion oni ne her<b>eda</b>s nek c<b>eda</b>s.
Al pos<b>eda</b>nto de metio mankas nenio.
En juneco logas, en maljuneco t<b>eda</b>s.
Al tiu io c<b>eda</b>s, kiu monon pos<b>eda</b>s.
B<b>eda</b>ro kaj agreno uldon ne kovras.
Avarulo avaras, her<b>eda</b>ntoj malparas.
Kiu kapon pos<b>eda</b>s, kombilon jam trovos.
Ju pli oni pos<b>eda</b>s, des pli oni avidas.
Ne kr<b>eda</b>s telisto, ke honestaj ekzistas.
Hakilo estas trana, sed ne c<b>eda</b>s la brano.
Vi ne kr<b>eda</b>s, ne askultu, sed min ne insultu.
Al promeso oni ne kr<b>eda</b>s, kredu, kiu pos<b>eda</b>s.
Kiu c<b>eda</b>s al sia infano, in pereigas per propra mano.
Ne b<b>eda</b>ru hieraan, ne atendu morgaan, ne forlasu hodiaan.