| Esperanto | Deutsch | |
| nedaÅra | zeitweilig | ✘ |
| ↳ | vorübergehend | ✘ |
| ↳ | temporär — vorübergehend | ✘ |
| ↳ | nicht von Dauer | ✘ |
| ↳ | kurzlebig | ✘ |
| bedaÅra | bedauerlich | ✘ |
| longedaÅra | weitläufig | ✘ |
| ↳ | langwierig | ✘ |
| ↳ | langdauernd | ✘ |
| ↳ | langandauernd | ✘ |
| ↳ | lang dauernd | ✘ |
| ↳ | lang andauernd | ✘ |
| ↳ | ausgedehnt | ✘ |
| mi bedaÅras | tun — es tut mir leid | ✘ |
| ↳ | leid — es tut mir leid | ✘ |
| longedaÅranta | langdauernd | ✘ |
| ↳ | langandauernd | ✘ |
| longedaÅra (kaj peniga) | langwierig | ✘ |