| Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof) | | |
| Li forpelis siajn pi<b>edo</b>jn. | Er nahm seine Beine in die Hand. | ✔ |
| Vi amas preni, amu r<b>edo</b>ni.
| | ✔ |
| Kapo pekas, pi<b>edo</b>j suferas.
| | ✔ |
| Ne fidu her<b>edo</b>n, fidu pos<b>edo</b>n.
| | ✔ |
| Kun sia tuta pos<b>edo</b> kaj her<b>edo</b>.
| | ✔ |
| Stari per unu pi<b>edo</b> en la tombo.
| | ✔ |
| Pi<b>edo</b> ne atentis, kapo eksentis.
| | ✔ |
| Kiu levis la pi<b>edo</b>n, devas ekpai. | Wer A sagt, muss auch B sagen. | ✔ |
| Malpli da pos<b>edo</b>, malpli da t<b>edo</b>.
| | ✔ |
| Kontra iu t<b>edo</b> ekzistas rim<b>edo</b>.
| | ✔ |
| El fremda l<b>edo</b> oni tranas lare.
| | ✔ |
| Kontra iu rim<b>edo</b> ekzistas rim<b>edo</b>.
| | ✔ |
| Danci anta iu sur pi<b>edo</b>j kaj manoj.
| | ✔ |
| Grandaj malbonoj grandaj rim<b>edo</b>j.
| | ✔ |
| Perdias per prunt<b>edo</b>no amiko kaj mono.
| | ✔ |
| Oni prenas avide, oni r<b>edo</b>nas malrapide.
| | ✔ |
| Mizero pi<b>edo</b>jn sanigas, kolon elastigas.
| | ✔ |
| Plej kruela estas r<b>edo</b>no por farita bono.
| | ✔ |
| Oni prenas per manoj, r<b>edo</b>nas per pi<b>edo</b>j.
| | ✔ |
| Famo kr<b>edo</b>n allogas, sed tre ofte mensogas.
| | ✔ |
| Lia animo forkuris en la pinton de la pi<b>edo</b>.
| | ✔ |
| Formanis en merkr<b>edo</b>, ne seru en vendr<b>edo</b>.
| | ✔ |
| Li estas en klopodoj de l kapo is pi<b>edo</b>j.
| | ✔ |
| E kvar pi<b>edo</b>j de evalo in ne savas de falo.
| | ✔ |
| Kiu mensogis per unu vorto, ne trovos kr<b>edo</b>n is la morto.
| | ✔ |
| Malpaco pro limo farias kutimo, malpaco pro kr<b>edo</b> farias her<b>edo</b>.
| | ✔ |
