| Esperanto | Deutsch | |
| ŝmiri per gudro | teeren | ✘ |
| malpleniĝi | leeren — sich leeren | ✘ |
| gudri | teeren | ✘ |
| senharigi | scheeren | ✘ |
| markolo | Meerenge | ✘ |
| landkolo | Meerenge | ✘ |
| belto | Meerenge | ✘ |
| ruinigi | verheeren | ✘ |
| pereigi | verheeren — verderben | ✘ |
| malplenigi | entleeren | ✘ |
| ↳ | ausleeren | ✘ |
| laŭro | Lorbeeren — Siegeszeichen, Ruhmeszeichen | ✘ |
| gudri | einteeren | ✘ |
| feki | entleeren — sich entleeren | ✘ |
| elbufrigi | [EDV] entleeren — Schreibbuffer | ✘ |
| dezertigi | verheeren | ✘ |
| detrui | verheeren — zerstören | ✘ |
| terura | verheerend — schrecklich | ✘ |
| suko | Beerensaft | ✘ |
| ŝoka | verheerend | ✘ |
| ruiniga | verheerend | ✘ |
| molkernaj fruktoj | Beerenobst | ✘ |
| katastrofa | verheerend | ✘ |
| detrua | verheerend | ✘ |
| senberigi | Beeren lesen | ✘ |
| vinberelito | Beerenauslese — Wein | ✘ |
| galerosklavo | Galeerensklave | ✘ |
| vaksarbo | Wachsbeerenbaum | ✘ |
| senberigi | Beeren pflücken | ✘ |
| vinberelito | Weinbeerenauslese | ✘ |
| kondamnito sur galeroj | Galeerensträfling | ✘ |
| uvo | Weinbeeren als Speise — Weintraube | ✘ |
| galeaso | Segelschiff (mit Galeeren) | ✘ |
| gudrumi kaj plumumi | teeren und federn (als Bestrafung) | ✘ |