Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
rondigita anguloKehle — Bauwesen✘
plengorĝeKehle✘
misgluti ionKehle — etwas in die falsche Kehle bekommen✘
malfavore akcepti ionKehle✘
malbone akcepti ionKehle — im übertragenden Sinne✘
gorĝoKehle✘
el la tuta gorĝoKehle — aus voller Kehle✘
ŝtataĵkaŝuloHehler✘
ŝtataĵkaŝistoHehler✘
ricelistoHehler✘
ricelihehlen✘
restoFehler✘
relativa eraro[Mathematik] Fehler — relativer Fehler✘
programa fuŝoFehler✘
paneo[EDV] Fehler✘
misoFehler✘
misfunkcio[EDV] Fehler✘
mankoFehler✘
↳Fehlen✘
mankifehlen✘
malkorektaĵoFehler✘
malestifehlen✘
forestifehlen✘
eraroFehler✘
difektoFehler✘
cimoFehler✘
breĉoFehler✘
ŝtelistehlen✘
rabistehlen✘
mankafehlend✘
MeĥlenoMecheln✘
ŝtelaĵokaŝadoHehlerei✘
riceladoHehlerei✘
ordonibefehlen✘
komandibefehlen✘
diktibefehlen✘
sin adiaŭiempfehlen — sich empfehlen, sich verabschieden✘
senerarafehlerlos✘
rondigita kava anguloHohlkehle — Bauwesen✘
rekomendiempfehlen✘
referenciempfehlen✘
priŝtelibestehlen✘
prifriponibestehlen✘
preterlasoVerfehlen✘
poplitoKniekehle✘
poplita kavoKniekehle✘
perfektafehlerlos✘
ordonabefehlend✘
misiverfehlen✘
maltrafiverfehlen✘
korektafehlerlos✘
konsiliempfehlen✘
kaŝiverhehlen✘
kaneliauskehlen✘
imperativabefehlend✘
genukavoKniekehle✘
dolorotimawehleidig✘
tajperaroTippfehler✘
senmankafehlerfrei✘
senerarafehlerfrei✘
sendifektafehlerfrei✘
misaverfehlend✘
mankohavafehlerhaft✘
mankafehlerhaft✘
malkorektafehlerhaft✘
korektafehlerfrei✘
kordifektoHerzfehler✘
erarafehlerhaft✘
aŭderaroHörfehler✘
aŭddifektoHörfehler✘
ŝtelodas Stehlen✘
sencimigo[Programmierung] Fehlersuche✘
preseraroDruckfehler✘
precipa eraroGrundfehler✘
plej grava eraroHauptfehler✘
malrekomendiabempfehlen✘
ĝustigo[Programmierung] Fehlersuche✘
eratumoDruckfehler✘
ĉefa eraroHauptfehler✘
↳Grundfehler✘
valvodifektoVentilfehler — an einer Herzklappe, etc.✘
ordonemabefehlerisch✘
kalkuleraroRechenfehler✘
alŝteliĝiheranstehlen✘
skriberaroSchreibfehler✘
kontroloFehlermeldung✘
erarmesaĝo[EDV] Fehlermeldung✘
denaska korpdifektoGeburtsfehler✘
valoreksceso[EDV] Bereichsfehler✘
rultempa eraro[EDV] Laufzeitfehler✘
riparo[Technik] Fehlerbehebung✘
rekomendindeempfehlenswert✘
rekomendindaempfehlenswert✘
panetolero[EDV] Fehlertoleranz✘
paneimuno[EDV] Fehlertoleranz✘
materialdifektoMaterialfehler✘
ekzaktoFehlerfreiheit✘
diagnozo[EDV] Fehlerdiagnose✘
cimoComputerfehler✘
blatoComputerfehler✘
traduktempa eraro[EDV] Kompilierfehler✘
forŝteliĝisich wegstehlen✘
eraremafehleranfällig✘
difektoMaterial-Fehler✘
strangoliKehle zudrücken✘
sporada eraro[EDV] spontaner Fehler✘
relativa eraro[Mathematik] relativer Fehler✘
plengorĝeaus voller Kehle✘
malkorektecoFehlerhaftigkeit✘
laŭ via ordonowie Sie befehlen✘
izoldifektoIsolationsfehler✘
heredita erarovererbter Fehler✘
forŝteliĝisich fortstehlen✘
ekarto[EDV] absoluter Fehler✘
anakronismoDatierungsfehler✘
absoluta eraro[Mathematik] absoluter Fehler✘
preskoboldoDruckfehlerteufel✘
difekto de la korklapoHerzklappenfehler✘
solecismo[Grammatik] Satzbauregelfehler✘
sintaksa eraroEDV] Syntax-Fehler✘
erarserĉiloFehlersuchprogramm✘
eksceso[EDV] Wertebereichsfehler✘
ekartoAnnäherungsfehler✘
misreferencofehlerhafter Zeiger✘
ĉeferarujo[EDV] Standardfehlerkanal✘
misreferenco[EDV] fehlerhafter Pointer✘
leŭkemioFehlen von roten Blutkörperchen✘
gorĝopremibei der Kehle nehmen✘
gorĝadie Kehle betreffend✘
ekartoApproximationsfehler✘
ŝtelakiridurch Stehlen erbeutet✘
miskorektifehlerhaft korregieren✘
heredita eraro[EDV] mitgeschleppter Fehler✘
neriparebla eraro[EDV] nicht-behebbarer Fehler✘
restoFehler (von einer Reihe)✘
lambdacizofehlerhafte L-Aussprache✘
KO/s1000 Befehle pro Sekunde✘
plagiatigeistiges Eigentum stehlen✘
kleptomanii[Medizin] stehlen aus einer Sucht heraus✘
barbarismogrober sprachlicher Fehler✘
missglutiin die falsche Kehle bekommen✘
persista eraro[EDV] wiederholbarer Fehler (der auch nach einem Reboot nicht verschwindet)✘
sporada erarounregelmäßig-auftretender Fehler✘
parenteza ordono[Programmierung] zusammengefasste Befehle (mit „begin“✘
eratumoFehlerverzeichnis am Ende eines Buches✘
lambdaciziden Buchstaben L fehlerhaft aussprechen✘
spuriim Einzelschrittmodus nach Fehlern suchen✘
darfidürfen (nicht zu empfehlen, ungebräuchlich)✘
traduktempa„traduktempa eraro“ = „Kompilierfehler“✘
ovriöffnen (nicht zu empfehlen, ungebräuchliches Wort)✘