Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben.
Mehr anzeigen
.
Esperanto
Deutsch
veleno
V
elin
✘
surŝipa
balustrado
R
elin
g
✘
elin
gi
herausziehen
— aus einer Hülse
✘
↳
blankziehen
✘
balustrado
[Schifffahrt]
R
elin
g
✘
apogrelo
R
elin
g
✘
softa
g
elin
de
✘
r
elin
go
[Eisenbahn]
Schienenhalteplatte
✘
nepino
Enk
elin
✘
modera
g
elin
de
— mäßig
✘
mj
elin
o
Nervenmark
✘
milde
dirite
g
elin
de
— gelinde gesagt
✘
milda
g
elin
de
✘
m
elin
ito
M
elin
it
✘
malgrava
g
elin
de
✘
malforta
g
elin
de
✘
gob
elin
o
Gob
elin
✘
delikata
g
elin
de
✘
as
elin
o
[Zoologie]
Wasserassel
✘
vaz
elin
o
Vas
elin
e
✘
ŝv
elin
ta
wulstig
✘
↳
[Medizin]
verquollen
— z.B. Augen
✘
↳
[Medizin]
geschwollen
✘
↳
gedunsen
✘
↳
dick
— geschwollen
✘
↳
[Medizin]
aufgedunsen
✘
↳
angeschwollen
✘
sukceso
G
elin
gen
✘
sukcesi
g
elin
gen
✘
ŝt
elin
to
Dieb
✘
prosperi
g
elin
gen
✘
poplino
Pop
elin
e
✘
popilino
[Textil]
Pop
elin
e
✘
pip
elin
o
Ölleitung
— Pipeline
✘
↳
Rohrleitung
✘
↳
Pip
elin
e
— für Öl, Gas, etc.
✘
oleodukto
Pip
elin
e
✘
nik
elin
o
Nick
elin
— Nickellegierung
✘
muslino
Muss
elin
✘
mod
elin
o
Vorführdame
✘
↳
Modell
— Vorführdame
✘
↳
Mannequin
✘
gob
elin
o
Wandteppich
✘
↳
Wandbehang
✘
ermeno
Herm
elin
✘
elin
gigi
herausziehen
lassen
✘
↳
blankziehen
✘
ĉenstablo
Pip
elin
e
✘
Zep
elin
o
Zepp
elin
✘
↳
Luftschiff
✘
muz
elin
go
Maulkorb
✘
↳
Beißkorb
✘
amorantino
Gespi
elin
✘
veleno
V
elin
papier
✘
krimulo
D
elin
quent
— Täter
✘
kand
elin
go
Leuchter
— Kerzenhalter
✘
↳
Kerzenständer
✘
↳
Kerzenhalter
✘
h
elin
tenso
[Physik]
Leuchtdichte
✘
deliktulo
D
elin
quent
✘
or
elin
flamo
Ohrentzündung
✘
intramuskola
Musk
elin
nere
— ins Muskelinnere, im Muskelinneren
✘
apogrelo
Schiffsr
elin
g
✘
Fingrulino
Däum
elin
chen
— Märchenfigur
✘
↳
Däum
elin
chen
(im
Märchen)
✘
elin
gigi
glavon
ein
Schwert
ziehen
✘
intramuskola
im
Musk
elin
neren
✘
infarkto
de
la
miokardio
Herzmusk
elin
farkt
✘
ŝv
elin
ta
de
drinkado
versoffen
✘
nutraĵindustrio
Nahrungsmitt
elin
dustrie
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
U
n
u
f
o
j
e
t
<
b
>
e
l
i
n
<
/
b
>
t
a
r
e
s
t
a
s
i
a
m
t
e
l
i
s
t
o
.
✔
P
r
o
a
m
o
a
l
l
a
k
a
n
d
e
l
o
k
a
t
o
l
e
k
a
s
l
a
k
a
n
d
<
b
>
e
l
i
n
<
/
b
>
g
o
n
.
✔