Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben.
Mehr anzeigen
.
Esperanto
Deutsch
kelto
K
elte
✘
valori
g
elte
n
✘
validi
g
elte
n
✘
tendumi
z
elte
n
✘
tendi
z
elte
n
✘
rare
s
elte
n
✘
rara
s
elte
n
✘
premilo
K
elte
r
✘
premejo
K
elte
r
✘
malofte
s
elte
n
✘
malofta
s
elte
n
✘
konsenti
g
elte
n
— zustimmen, gelten lassen
✘
koncerni
g
elte
n
— betreffen
✘
kampi
z
elte
n
✘
kampado
Z
elte
n
✘
kampadi
z
elte
n
✘
gepatroj
Elte
rn
✘
esti
valora
g
elte
n
— wert sein
✘
esti
valida
g
elte
n
— gültig sein
✘
elte
ni
verschmerzen
✘
↳
verkraften
✘
↳
standhalten
✘
↳
ertragen
✘
↳
durchhalten
✘
↳
ausstehen
✘
↳
aushalten
✘
ekstreme
s
elte
n
✘
Celtoj
K
elte
n
— Volk
✘
s
elte
rs-akvo
S
elte
rs
✘
tioma
sovi
elte
✘
sv
elte
co
Schlankheit
✘
riproĉi
sch
elte
n
✘
prapatroj
Ur
elte
rn
✘
pago
Abg
elte
n
✘
la
duoblo
Dopp
elte
— das Doppelte
✘
insulti
sch
elte
n
✘
elte
rigo
das
Ausgraben
✘
↳
Ausgrabung
✘
↳
Ausgraben
✘
elte
riĝi
entspringen
— Fluss
✘
elte
rigi
ausgraben
✘
elte
nema
ausdauernd
✘
apokalipso
W
elte
nde
✘
venĝi
verg
elte
n
✘
tioma
sovi
elte
s
✘
↳
sovi
elte
r
✘
sengepatra
elte
rnlos
✘
sendamaĝigi
verg
elte
n
✘
revenĝi
verg
elte
n
✘
repagi
verg
elte
n
✘
rekompenci
verg
elte
n
✘
redoni
verg
elte
n
✘
pagi
entg
elte
n
— bezahlen
✘
orfa
elte
rnlos
✘
mar
elte
na
seetüchtig
✘
↳
seefest
✘
kompensi
entg
elte
n
— ersetzen
✘
kioma
wievi
elte
✘
gepatra
elte
rlich
✘
elte
npovo
Ausdauer
✘
elte
nebla
erträglich
✘
↳
aushaltbar
✘
ĉio
elte
na
unverwüstlich
✘
↳
alles
aushaltend
✘
vinpremilo
Weink
elte
r
✘
v
elte
rpezo
W
elte
rgewicht
✘
↳
[Sport]
Schwergewicht
✘
varm
elte
na
wärmebeständig
✘
↳
hitzebeständig
✘
tendumado
das
Z
elte
n
✘
rareco
S
elte
nheit
✘
raraĵo
S
elte
nheit
✘
polimera
vi
elte
ilig
✘
patro
[Programmierung]
Elte
rnteil
— eines Knotens
✘
malofteco
S
elte
nheit
✘
gepatra
domo
Elte
rnhaus
✘
ero
Einz
elte
il
✘
elte
nprovo
Belastungsprobe
— technische
✘
detalaĵo
Einz
elte
il
✘
volvaĵo
Gewick
elte
s
✘
skoldi
aussch
elte
n
✘
raspaĵo
Gerasp
elte
s
✘
ne
elte
nebla
nicht
auszuhalten
✘
maloftigi
s
elte
n
sein
✘
kroĉtrikaĉo
Gehäk
elte
s
✘
kroĉetaĉo
Gehäk
elte
s
✘
kosmologio
W
elte
nlehre
✘
kolektaĵo
Gesamm
elte
s
✘
geavoj
Groß
elte
rn
✘
fajro
elte
na
feuerfest
✘
↳
feuerbeständig
✘
dublaĵo
Gedoub
elte
s
✘
diseriĝi
Einz
elte
ile
— in Einzelteile zerfallen
✘
s
elte
rs-akvo
S
elte
rswasser
✘
↳
Mineralwasser
✘
panelaĵo
Vertäf
elte
s
✘
ne
povi
elte
ni
ertragen
— nicht ertragen können
✘
hipokritaĵo
Geheuch
elte
s
✘
gepatra
konsilanta
konitato
Elte
rnbeirat
✘
elte
nkapablo
Ausdauer
✘
duobligaĵo
Verdopp
elte
s
✘
Aŭtelbaso
Nieder-
Elte
r
✘
translokito
Umgesied
elte
r
✘
tokogonio
Elte
rnzeugung
✘
sodoakvo
S
elte
rswasser
✘
rarafoje
s
elte
n
einmal
✘
prageavoj
Urgroß
elte
rn
✘
patra
procezo
[EDV]
Elte
rnprozess
✘
mondtravaganto
W
elte
nbummler
✘
maloftiĝi
s
elte
n
werden
✘
geadoptintoj
Adoptiv
elte
rn
✘
validigo
G
elte
ndmachung
✘
trompito
Beschwind
elte
r
✘
oligoceno
Mitt
elte
rtiär
✘
kablogramo
Kab
elte
legramm
✘
elvolvaĵo
Ausgewick
elte
s
✘
trejnado
gezi
elte
s
Üben
✘
spiralaĵo
Geschnörk
elte
s
✘
raraĵo
s
elte
nes
Stück
✘
maloftaĵo
s
elte
nes
Stück
✘
verkaro
gesamm
elte
Werke
✘
litoto
dopp
elte
Verneinung
✘
kunvenintoj
die
Versamm
elte
n
✘
kunvenintaro
die
Versamm
elte
n
✘
kodaĵo
Verschlüss
elte
s
✘
ĉifraĵo
Verschlüss
elte
s
✘
tendumanto
jemand
der
z
elte
t
✘
implikaĵo
verwick
elte
Sache
✘
fenomeno
s
elte
nes
Ereignis
✘
virtuala
realo
künstliche
W
elte
n
✘
peklaĵo
gepök
elte
s
Fleisch
✘
mercero
vered
elte
Schnittware
✘
ludemulo
verspi
elte
r
Mensch
✘
hipokritaĵo
etwas
Geheuch
elte
s
✘
plebano
ungehob
elte
r
Mensch
✘
kosmogonio
W
elte
ntstehungslehre
✘
pozo
gekünst
elte
Stellung
✘
elte
rigo
(de
kadavro)
Exhumierung
✘
ĉifraĵo
verschlüss
elte
r
Text
✘
kondicionala
bedingungsweise
g
elte
nd
✘
ingita
proceduro
[Programmierung]
verschacht
elte
Prozedur
✘
ingita
iteracio
[Programmierung]
verschacht
elte
Schleife
✘
riproĉadmoni
aussch
elte
n
mit
Ermahnen
✘
patro
[Programmierung]
Elte
rnteil
eines
Knotens
✘
diseriĝi
in
Einz
elte
ile
zerfallen
✘
skoldo
Sch
elte
(von
aussch
elte
n)
✘
eskadra
formacio
in
gestaff
elte
r
Formation
✘
diserigi
zerlegen
(in
Einz
elte
ile)
✘
dosiero
gesamm
elte
schriftliche
Unterlagen
✘
aĵura
tiparo
[Mathematik]
durchbrochene
Schreibweise
mit
der
üblicherweise
die
Zahlengruppen
(natürliche
,
reelle
,
komplexe
Zahlen)
mit
einem
dopp
elte
n
Strich
kenntlich
gemacht
werden
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
M
u
l
t
e
e
n
t
r
e
p
r
e
n
i
s
,
s
e
d
n
e
m
u
l
t
e
<
b
>
e
l
t
e
<
/
b
>
n
i
s
.
✔