| Esperanto | Deutsch | |
| stencilo | Wachsmatrize | ✘ |
| ↳ | Schreibmaschinenmatrize | ✘ |
| ↳ | Matrize | ✘ |
| referencilo | Verweiszeichen (in Büchern) | ✘ |
| ↳ | [Buchwesen] Verweiszeichen | ✘ |
| Esperanto | Deutsch | |
| stencilo | Wachsmatrize | ✘ |
| ↳ | Schreibmaschinenmatrize | ✘ |
| ↳ | Matrize | ✘ |
| referencilo | Verweiszeichen (in Büchern) | ✘ |
| ↳ | [Buchwesen] Verweiszeichen | ✘ |