Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
tenerazärtlich
weichherzig
schmiegsam
sanft
liebevoll
anschmiegsam
generahervorbringend
[Biologie] erzeugend
VeneraVenera — Göttin der Schönheit
generaloGeneral
seneraratadellos
richtig
fehlerlos
fehlerfrei
generaloHeerführer
Feldherr
ĝeneraleüberhaupt
im allgemeinen
im — im allgemeinen
generell
allgemein — im Allgemeinen
ĝeneralagenerell
allgemein
General~
generado[Biologie] Zeugung
Vermehrung
Generierung
[Biologie] Fortpflanzung
Erzeugung
degeneraentartet
degenerativ
generilo[EDV, Technik] Generator
generatoroGenerator
generanto[Biologie] Erzeuger
generacioMenschenalter
Instanz
Geschlecht — Generation
Generation
[EDV] Computergeneration
regeneradoWiederauffrischen
Regeneration
regeneradiregenerieren
la pli aĝa generacioGeneration — die ältere Generation
la nuntempa generacioGeneration
la nuna generacioGeneration — die heutige Generation
idaroGeneration
generatoroStromerzeuger
Lichtmaschine
[Technik] Kraftmaschine
Erzeuger
ĝeneraligoVerallgemeinerung
Generalisierung
ĝeneraligiverallgemeinern
generalisieren
generalecoGeneralität
ĝeneralecoAllgemeinheit
generalaroGeneralitäten
Generalität — alle Generalität
degeneradoNiedergang — moralisch
Entartung
Degeneration
regeneracioWiederherstellung
Regeneration
genera ĉeloKeimzelle
genera aktoZeugungsakt
ĉefgeneraloGeneralfeldmarschall
Feldmarschall
ĉefa staboGeneralstab
degeneroDegeneration
lasta provo (antaŭ la premiero)Generalprobe
ĝeneralutilagemeinnützig
generalmajoroGeneralmajor
generalisimoOberfeldherr
Generalissimus
ĉefprovo[Theater] Generalprobe
tute ĝeneralaglobal — allgemein
taktogeneriloTaktgenerator
taktiloTaktgenerator
sangogeneradoBlutbildung
memorgenerado[Programmierung] Speicherzuweisung
[Programmierung] Speicherzuordnung
Speicherplatzzuweisung
[EDV] Speicherallokation
kodogenerilo[EDV] Codegenerator
ĝenerala strikoGeneralstreik
ĝenerala konsuloGeneralkonsul
gasgeneratoroGaserzeuger
turbogeneratoroTurbogenerator
sistemgenerado[EDV] Systeminstallation und erstmalige Konfiguration
[EDV] Systeminstallation — inkl. erstmaliger Konfiguration
nova generacioNachwuchs
makroogenerilo[EDV] Makrogenerator
juna generacioNachwuchs
ĝenerale uzataherkömmlich — allgemein gebraucht
gewöhnlich — gebräuchlich
ĝenerala termoallgemeines Glied
dinamotoroMotorgenerator
ĉefkonsuloGeneral-Konsul
Regna DelegitaroGeneralstaaten
Ĝenerala StatasembleoGeneralstände
vaporgeneratoro[Technik] Dampferzeuger
raportgenerilo[EDV] Reportgenerator
makroa generado[Programmierung] Makroerweiterung
[Programmierung] Makroerstellung
Makro Substitution
[Programmierung] Makro Expansion
generalleŭtenanto[Militär] Generalleutnant
ĝenerala direktoroGeneraldirektor
generaj organojGenitalien
signogenerilo[EDV] Zeichengenerator — Programm
ĝenerala sekretarioGeneralsekretär
ĝenerala kunvenoHauptversammlung
Generalversammlung
ĝenerala impresoGesamteindruck
degenera matrico[Mathematik] singuläre Matrix
ĉefagentoGeneralvertreter
tradukilgeneriloCompilergenerator
ĝeneralguberniestroGeneralgouverneur
ĝenerala tendencoTrend
ĝenerala situacioGesamtlage
ĝenerala inspektoOberaufsicht
ĝenerala asembleouno Vollversammlung
unufaza generatoro[Elektr.] Einphasengenerator
trifaza generatoroDrehstromgenerator
trifaza alternatoroDrehstromgenerator
tradukilgenerilo[Programmierung] Compiler-Generator
spontanea generadoUrzeugung — plötzliche, spontane Zeugung
lumarka generatoroLichtbogengenerator
la generala opinioherrschend — die herrschende Meinung
asembleoGeneralversammlung — Assemblee
kontinue kurenta generatoro[Elektr.] Gleichstromgenerator
ĝeneraligita funkcioverallgemeinerte Funktion
Distribution
en ĝeneralaj trajtojgrob — in groben Umrissen
Ĝenerala Sekretario de uno (de la Unuigintaj Nacioj)uno-Generalsekretär
ĝeneralcela komputilo[EDV] allgemeinbenutzbarer Computer
Personalcomputer
alternkurenta generatoroWechselstromgenerator
alternatoroWechselstromgenerator
Ĝenerala Publika Permesilo[EDV] General Public License — GPL
General Public Licence
Ĝenerala Publika GNU-PermesiloGeneral Public License
generaj operacisimbolojPolymorphismus
induk-elektra generatoroInfluenzmaschine
Ĝenerala Asembleo de uno (de la Unuigititaj Nacioj)uno-Vollversammlung
Ĝenerala Publika PermesiloAbkürzung: GPL
Ĝenerala Publika GNU-Permesilo[EDV] GNU General Public License
grasa degenerado de la koroHerzverfettung
Ĝenerala Publika GNU-PermesiloGPL
ĝenerala malfeliĉo (por la lando)Landplage

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Bona kaporalo revas esti g<b>enera</b>lo.
Inter g<b>enera</b>loj parolu pri bataloj.
Kiu ne estis kaporalo, ne estos g<b>enera</b>lo.