| Esperanto | Deutsch | |
| generilo | [EDV, Technik] Generator | ✘ |
| generiloj | Vermehrungsorgane | ✘ |
| songenerilo | [EDV] Soundkarte | ✘ |
| kodogenerilo | [EDV] Codegenerator | ✘ |
| taktogenerilo | Taktgenerator | ✘ |
| ↳ | [EDV] Taktgeber | ✘ |
| ↳ | Systemtaktgeber | ✘ |
| signogenerilo | [EDV] Zeichengenerator — Programm | ✘ |
| memorgenerilo | [EDV] Speicherallocator | ✘ |
| ↳ | [EDV] Allocator | ✘ |
| raportgenerilo | [EDV] Reportgenerator | ✘ |
| makroogenerilo | [EDV] Makrorekorder | ✘ |
| ↳ | [EDV] Makrogenerator | ✘ |
| tradukilgenerilo | Compilergenerator | ✘ |
| ↳ | [Programmierung] Compiler-Generator | ✘ |
| ↳ | [Programmierung] Compiler-Compiler | ✘ |