EsperantoDeutsch
kajaŭnormales „Oder“
~metroz.B. „altometro“ = „Höhenmesser“
~an~z.B. „Kubano“ = „Kubaner“
ju„ju malpli“ = „je weniger“
ge~z.B. „gefratoj“ = „Geschwister“
aŭo[Programmierung] der übersetzte Operator „ODER“
RAK„Reduced Instruction Set Computer“
~ul~z.B. „lernulo“ = „Lernender“
~ing~z.B. „ovingo“ = „Eierbecher“
~ist~z.B. „laboristo“ = „Arbeiter“
KAK„Complex Instruction Set Computer“
~uj~z.B. „cindrujo“ = „Aschenbecher“
n-roAbkürzung für „numero“ = „Nummer“
del.Abkürzung für „delegito“ = „Delegierter“
dec.Abkürzung für „decembro“ = „Dezember“
daŭrigu[EDV] Beschriftung eines Knopfes: „Weiter“
stif~z.B. „stifpatrino“ = „Stiefmutter“
bo~z.B. „bopatrino“ = „Schwiegermutter“
sept.Abkürzung für „septembro“= „September“
send.Abkürzung für „sendito“ = „Absender“
okt.Abkürzung für „oktobro“ = „Oktober“
traduktempa„traduktempa eraro“ = „Kompilierfehler“
mag.Abkürzung für „magistro“ = „Magister“
instr.Abkürzung für „instruisto“ = „Lehrer“
kmAbkürzung für „kilometro“ = „Kilometer“
dmAbkürzung für „decimetro“ = „Dezimeter“
mikro~Beispiel: „mikrometro“ = „Millionstel Meter“
~aĉ~z.B. „hundacxo“ = „Köter“ (s.a. Vorsilbe fi~)
s-anoAbkürzung für „samideano“ = „Gleichgesinnter“
k.t.p.Abkürzung für „kaj tiel plu“ = „und so weiter“ — auch ktp.
PK[EDV] Abkürzung für „persona komputilo“ = „Personalcomputer“
NLM[EDV] Abkürzung für „nurlegebla memoro“ = „Nur-Lese-Speicher“ = „ROM“
PGKD[Mathematik] Abkürzung für „plej granda komuna divizoro“ = „größter gemeinsamer Teiler“ (GGT)