Esperanto
Deutsch
kajaŭ
normales
„Od
er“
✘
~metro
z
.
B
.
„altometro“
=
„Höhenmess
er“
✘
~an~
z
.
B
.
„Kubano“
=
„Kuban
er“
✘
ju
„ju
malpli“
=
„je
wenig
er“
✘
ge~
z
.
B
.
„gefratoj“
=
„Geschwist
er“
✘
aŭo
[Programmierung]
der
übersetzte
Operator
„OD
ER“
✘
RAK
„Reduced
Instruction
Set
Comput
er“
✘
~ul~
z
.
B
.
„lernulo“
=
„Lernend
er“
✘
~ing~
z
.
B
.
„ovingo“
=
„Eierbech
er“
✘
~ist~
z
.
B
.
„laboristo“
=
„Arbeit
er“
✘
KAK
„Complex
Instruction
Set
Comput
er“
✘
~uj~
z
.
B
.
„cindrujo“
=
„Aschenbech
er“
✘
n-ro
Abkürzung
für
„numero“
=
„Numm
er“
✘
del
.
Abkürzung
für
„delegito“
=
„Delegiert
er“
✘
dec
.
Abkürzung
für
„decembro“
=
„Dezemb
er“
✘
daŭrigu
[EDV]
Beschriftung
eines
Knopfes:
„Weit
er“
✘
stif~
z
.
B
.
„stifpatrino“
=
„Stiefmutt
er“
✘
bo~
z
.
B
.
„bopatrino“
=
„Schwiegermutt
er“
✘
sept
.
Abkürzung
für
„septembro“=
„Septemb
er“
✘
send
.
Abkürzung
für
„sendito“
=
„Absend
er“
✘
okt
.
Abkürzung
für
„oktobro“
=
„Oktob
er“
✘
traduktempa
„traduktempa
eraro“
=
„Kompilierfehl
er“
✘
mag
.
Abkürzung
für
„magistro“
=
„Magist
er“
✘
instr
.
Abkürzung
für
„instruisto“
=
„Lehr
er“
✘
km
Abkürzung
für
„kilometro“
=
„Kilomet
er“
✘
dm
Abkürzung
für
„decimetro“
=
„Dezimet
er“
✘
mikro~
Beispiel:
„mikrometro“
=
„Millionstel
Met
er“
✘
~aĉ~
z
.
B
.
„hundacxo“
=
„Köt
er“
(s
.
a
.
Vorsilbe
fi~)
✘
s-ano
Abkürzung
für
„samideano“
=
„Gleichgesinnt
er“
✘
k
.
t
.
p
.
Abkürzung
für
„kaj
tiel
plu“
=
„und
so
weit
er“
— auch ktp.
✘
PK
[EDV]
Abkürzung
für
„persona
komputilo“
=
„Personalcomput
er“
✘
NLM
[EDV]
Abkürzung
für
„nurlegebla
memoro“
=
„Nur-Lese-Speich
er“
=
„ROM“
✘
PGKD
[Mathematik]
Abkürzung
für
„plej
granda
komuna
divizoro“
=
„größter
gemeinsamer
Teil
er“
(GGT)
✘