| Esperanto | Deutsch | |
| pudrujo | Puderdose | ✘ |
| pudroskatolo | Puderdose | ✘ |
| sukerujo | Zuckerdose | ✘ |
| buterujo | Butterdose | ✘ |
| distribua skatolo | Verteilerdose — elektrische | ✘ |
| Esperanto | Deutsch | |
| pudrujo | Puderdose | ✘ |
| pudroskatolo | Puderdose | ✘ |
| sukerujo | Zuckerdose | ✘ |
| buterujo | Butterdose | ✘ |
| distribua skatolo | Verteilerdose — elektrische | ✘ |