| Esperanto | Deutsch | |
| peti informon | erkundigen | ✘ |
| informiĝi | erkundigen — sich erkundigen | ✘ |
| kolekti informojn pri iu | Erkundigung | ✘ |
| informo | Erkundigung | ✘ |
| informiĝo | Erkundigung | ✘ |
| informiĝi pri iu | Erkundigung — Erkundigungenen über jemanden einholen | ✘ |
| vetereksperta | wetterkundig | ✘ |
| geografia | länderkundig | ✘ |
| eksperta pri geografio | länderkundig | ✘ |
| meteorologo | Wetterkundiger | ✘ |
| meteologo | Wetterkundiger | ✘ |
| heroldo | Verkündiger | ✘ |
| heroldi | verkündigen | ✘ |
| etnologo | Völkerkundiger | ✘ |
| etnografo | Völkerkundiger | ✘ |
| profetaĵo | Verkündigung | ✘ |
| evangelio | Verkündigung | ✘ |
| anunciacio | Mariä Verkündigung | ✘ |
| evangelio | Verkündigung (Christi) | ✘ |
| informiĝi | sich erkundigen sich schlau machen | ✘ |