| Esperanto | Deutsch | |
| ŝtipkapa | [Umgangssprache] vernagelt | ✘ |
| najlofermi | vernageln | ✘ |
| najlofermita | vernagelt | ✘ |
| najli | Vernageln | ✘ |
| esti ŝtipkapa | [Umgangssprache] vernagelt — wie vernagelt sein | ✘ |
| ungo | Fingernagel | ✘ |
| luneto | Mondsichel im Fingernagel | ✘ |
| Esperanto | Deutsch | |
| ŝtipkapa | [Umgangssprache] vernagelt | ✘ |
| najlofermi | vernageln | ✘ |
| najlofermita | vernagelt | ✘ |
| najli | Vernageln | ✘ |
| esti ŝtipkapa | [Umgangssprache] vernagelt — wie vernagelt sein | ✘ |
| ungo | Fingernagel | ✘ |
| luneto | Mondsichel im Fingernagel | ✘ |